意思:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星 。织女正摆动柔长洁白的双手 , 织布机札札地响个不停 。因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨 。只隔了道清清浅浅的银河,两岸相隔又有多远呢?相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望 。
原文:迢迢牵牛星 , 皎皎河汉女 。纤纤擢素手,札札弄机杼 。终日不成章,泣涕零如雨 。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语 。
《迢迢牵牛星》注释⑴迢(tiáo)迢:遥远的样子 。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东 。
⑵皎皎:明亮的样子 。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西 , 与牵牛星隔河相对 。河汉,即银河 。
⑶纤纤:纤细柔长的样子 。擢(zhuó):引,抽,接近伸出的意思 。素:洁白 。
【迢迢牵牛星古诗意思及原文 迢迢牵牛星全诗的诗意】⑷札(zhá)札:象声词 , 机织声 。弄:摆弄 。杼(zhù):织布机上的梭子 。
⑸章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛 。此句是用《诗经·小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布 。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布 。而这里则是说织女因相思,而无心织布 。
⑹涕:眼泪 。零:落下 。
⑺清且浅:清又浅 。
⑻相去:相离,相隔 。去,离 。复几许:又能有多远 。
⑼盈盈:水清澈、晶莹的样子 。一说形容织女 。一水:指银河 。间(jiàn):间隔 。
⑽脉(mò)脉:含情相视的样子 。一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意 。
《迢迢牵牛星》创作背景牵牛和织女本是两个星宿的名称 。在中国,关于牵牛和织女的民间故事起源很早 。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的 。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女 。
而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里,牵牛和织女已成为夫妇了,这是当时最明确的记载 。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型 。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成 。
- 宇宙中有哪些星球 宇宙中有哪些星球全部的星球
- 第一宇宙速度公式 行星的第一宇宙速度公式
- 群星星门怎么建造怎么全是重力井 群星星门怎么建造
- 三星手机关闭省电模式或更改其他设置来使用5g 三星手机怎么关闭省电模式
- 南京星河天颂花园是哪个区的 南京星河天赋户型图
- 《崩坏星穹铁道》1.1尘世百态成就怎么解锁?尘世百态成就解锁攻略
- 合肥市包河欣星幼儿园2023秋季招生摸底公告
- 星际战甲远古陨蜓曲翼怎么装备 warframe远古陨蜓曲翼
- 黑色星期五的由来 黑色星期五的由来是什么
- 原神星银矿石如何获得 原神银星矿石怎么获得