下定决心干某事英语翻译下定决心做某事的英文三种( 二 )

6)管理承诺
表明管理层实施质量体系的决心和态度。其实很多质量体系工作流于表面的根本原因是老板根本不买账，没有决心去做。他只是不得不面对它。作为一件非常重要的事情，只有老板承诺去做，整个公司才会认真对待。因此，此项在ISO 9001要求的证据如下，均为老板内部声明:
(最高管理层应该)
a)向组织传达满足顾客和法律法规要求的重要性；
b)制定质量方针；
c)确保质量目标的制定；
d)进行管理评审；
e)确保资源的可用性。
当然，中文的“决心”和“承诺”在某些地方是重叠的。例如，我们承诺保护环境。这里的“承诺”一词也意味着表达和决心。在英语中，我们承诺保护环境。
在很多外企的主页上，都会有一栏我们的承诺，也翻译成“我们的承诺” ，实际上是表明我们决心要做的事情和坚持的事情。
许诺的“许诺”与诚实有关。如果你没有做到你承诺的，那就是违背了承诺，而承诺与诚实无关，它只是决心。
如果我承诺永远爱你，请相信我，我会永远爱你。
而如果我承诺永远爱你，就意味着我决心永远爱你(并坚持下去) 。
前者是诚实的问题，后者是决心的问题。
在90%的情况下，承诺被理解为“决心” 。
反正答应起来容易。很难承诺。
英语里没有“爱情专一”这种说法。一般来说，承诺意味着你对一段关系已经下定决心。承诺的男人是已婚男人或有正式男女朋友关系，不再调情的男人(对一段感情已经下定决心) 。
进一步保持承诺意味着对感情专一。如果你扫一眼美国的情感杂志，可以看到很多类似下面的文章。
让一个男人保持忠诚的事情。
从男人的角度来看，保持他忠诚的秘密
他有多忠诚？
是什么让你在一段关系中保持忠诚？
对感情专一叫做对一段关系保持忠诚，对一个人专一叫做对一个人保持忠诚。
品牌承诺和品牌承诺并不完全相同。虽然两者都可以表达“品牌承诺” ，但后者也可以表达“品牌忠诚”(从消费者的角度来看) ，即消费者对品牌保持承诺。
我对大家的承诺是，每打开一篇文章，一定有所收获。

下定决心干某事英语翻译 下定决心做某事的英文三种( 二 )

下定决心干某事英语翻译下定决心做某事的英文三种( 二 )