论语十二章原文朗读视频 论语十二章原文及翻译 《论语》原文全文( 三 )


翻译:孔子说:“几个人一起走路,其中必定有可以作我的老师的人 。我选择他的优点向他学习,看到他不好的地方就作为借鉴,改掉自己的缺点 。”
课文探究:本章讲学习态度:向一切人学习 。不但要学习别人的长处,还要借鉴别人的短处,反省自己有没有类似的毛病 。
第十章:
子在川(河)上曰:“逝(流逝)者如斯(这)夫,不舍(舍弃)昼夜 。”
翻译:孔子在河边感叹道:“一去不复返的时光就像这河水一样,日夜不停 。”
课文探究:本章讲时光易逝,应珍惜时间 。
本章运用了什么修辞?:比喻,用流水日夜不停、一去不返比喻时间的飞逝,指明时间的宝贵 。
第十一章:
子曰:“三军(军队)可夺帅也,匹夫(普通人)不可夺志也 。” 划分句子停顿:子曰:“三军/可夺帅也,匹夫/不可夺志也 。”
翻译:孔子说:“军队的主帅可以改变,普通人的志气却不可改变 。”
课文探究 :本章讲一个人应当坚定信念、矢志不渝 。
第十二章:
子夏曰:“博(广泛)学而(表并列)笃[dǔ] (忠实,坚守)志,切(恳切)问而(表并列)近思,仁(仁德)在其中矣 。”
句子划分停顿:子夏曰:“博学/而笃志,切问/而近思,仁在其中矣 。”
翻译:子夏说:“广泛地学习,坚守自己的志向,遇不明事能恳切地向别人发问,多考虑当前的问题,仁德就在其中了 。” 第十二章:一个人,要有大志,还要善于思考,才能有较大的收获 。