文章插图
黍离原文及翻译 黍离的详细讲解 【黍离原文及翻译 黍离的详细讲解】(1)、原文:彼黍离离,彼稷之苗 。行迈靡靡,中心摇摇 。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求 。悠悠苍天,此何人哉?
(2)、彼黍离离,彼稷之穗 。行迈靡靡,中心如醉 。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求 。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之实 。行迈靡靡,中心如噎 。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求 。悠悠苍天,此何人哉?
(3)、译文:那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗 。走上旧地脚步缓,心神不定愁难消 。能够理解我的人,说我是心中忧愁 。不理解我的人问我把什么寻求 。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱已结穗 。走上旧地脚步缓,心事沉沉昏如醉 。
(4)、能够理解我的人,说我是心中忧愁 。不理解我的人问我把什么寻求 。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱子实成 。走上旧地脚步缓,心中郁结塞如梗 。能够理解我的人,说我是心中忧愁 。不理解我的人问我把什么寻求 。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?
- 石钟山记原文及翻译 石钟山记原文及翻译是啥
- 何人为校清凉力欲减初圆及午时的意思 何人为校清凉力欲减初圆及午时的出处
- 燕窝的功效与作用及营养 燕窝怎么来的
- 铿金戛玉的解释铿金戛玉的出处及用法
- 成语扣小小鸣,扣大大鸣的解释、出处及用法
- 溘先朝露的解释溘先朝露的出处及用法
- 匡救弥缝的解释匡救弥缝的出处及用法
- 糠菜半年粮的解释糠菜半年粮的出处及用法
- 刻雾裁风的解释刻雾裁风的出处及用法
- 渴骥奔泉的解释渴骥奔泉的出处及用法