潍县署中寄舍弟墨第一书文言文翻译 潍县署中寄舍弟墨第一书( 十 )


忘怀得失,以此自终 。赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵 。”
其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤,葛天氏之民欤?捕蛇者说 永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮人,无御之者 。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫 。
其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入,永之人争奔走焉 。有蒋氏者,专其利三世矣 。
问之,则曰: “吾祖死于是 。吾父死于是 。
今吾嗣为之十二年,几死者数矣 。”言之,貌若甚戚者 。
余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?” 蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也 。向吾不为斯役,则久已病矣 。
自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入,号呼而转徙,饥渴而顿踣,触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也 。曩与吾祖居者,今其室十无 。
4. 古文翻译,知道的帮帮忙啊

潍县署中寄舍弟墨第一书文言文翻译  潍县署中寄舍弟墨第一书

文章插图
宋《杨业传》 业①不知书,忠烈勇武,有智谋 。
练习攻战,与士卒同甘苦 。代②北苦寒,人多服毡罽③,业但挟纩④,露坐治军事,傍⑤不设火,侍者殆僵仆⑥,而业怡然无寒色 。
为政简易,御下有恩,故士卒乐为之用 。朔州之败,麾下尚百余人,业谓曰:“汝等各有父母妻子,与我俱死无益也,可走还,报天子 。”
众皆感泣不肯去 。【注释】①业:即杨业,又名杨继业,山西太原人,宋代著名将领 。
②代:地名,治所在今山西代县 。③毡罽(jì):毛织品 。
④纩(kuàng):丝棉絮 。⑤傍:同“旁” 。
⑥殆僵仆:几乎倒下 。
5. 关于读书的文言文5篇,翻译
原文】王冕者,诸暨人 。
七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记 。暮归,忘其牛,父怒挞之 。
已而复如初 。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居 。
夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦 。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不知 。
(《宋学士文集》) 【译文】 王冕是诸暨县人 。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书 。
听完以后,总是默默地记住 。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了 。
王冕的父亲大怒,打了王冕一顿 。过后,他仍是这样 。
他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就地离开家,寄住在寺庙里 。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮 。
佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕 。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看 潍县署中寄舍弟墨第一书 读书以过目成诵为能,最是不济事 。
眼中了了,心下匆匆,方寸无多,往来应接不暇,如看场中美色,一眼即过,与我何与也?千古过目成诵,孰有如孔子者乎?读《易》至韦编三绝,不知翻阅过几千百遍来,微言精义,愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷 。虽生知安行之圣,不废困勉下学之功也 。
东坡读书不用两遍,然其在翰林读《阿房宫赋》至四鼓,老吏史苦之,坡洒然不倦 。岂以一过即记,遂了其事乎!惟虞世南、张睢阳、张方平,平生书不再读,迄无佳文 。