两小儿辩日停顿线 两小儿辩日停顿

创作年代:春秋战国时期
释义:有一天 , 孔子东游 , 看见两个孩子在争吵 , 问为什么 。一个孩子说:“我觉得太阳初升时离人更近 , 中午时离人更远 。”另一个孩子认为太阳在日出时离人更远 , 中午时离人更近 。
一个孩子说:“太阳刚出来的时候大如风帽 , 到了中午就像盘子了 。远的时候不小 , 近的时候也不大?”另一个孩子说:“太阳刚出来的时候 , 感觉很凉 。中午的时候 , 就像把手放进热水里一样 。近了不热 , 远了不冷?”
孔子无法判断谁对谁错 。两个孩子笑着说:“谁说你很有智慧?”
扩展数据:
创作背景
战国时期是社会大变革的时期 , 也是学术思想百家争鸣的时期 。寓言作为诸子散文的重要组成部分 , 已成为战国诸子阐明政治观点、学术思想和论点的有力武器 。
《列子》是列子及其弟子在此背景下编撰的寓言和童话集 。这篇文章摘自《列子·唐雯》第七章 , 标题是后人加上的 。这篇文章记录了春秋时期的两个孩子和当时的大学者孔子的故事 。
百度百科——两个孩子的一天辩论
两个孩子的阅读节奏划分是怎样的?
两个孩子辩论日的阅读节奏划分如下图所示:
上面那天两个孩子辩论的节奏划分主要是基于语义和语气 。一般来说 , 文言句子的语法结构与现代汉语基本相同 。一个完整的句子由主语、谓语和宾语组成 , 而文言句子的读停顿往往在主语和谓语之间 , 动词和宾语之间 , 或者修饰语和中心语之间 , 符合句子意义的完整表达 。
古代汉语阅读节奏划分的注意事项:
划分诗歌节奏一定要结合具体的语境来分析 。如果是联体诗 , 还要考虑上下句的词语对仗 , 上下句节奏要一致 。如果是长句 , 就要考虑是在意义上合适 , 还是在意义上“破” 。总之要灵活把握 , 具体分析 , 画完之后仔细看 , 看是否通顺 。如果意思完整 , 就不要读断句了 。
两个孩子为日本的原文、停顿、翻译争论不休 。
原文如下:
孔子东游时 , 看见两个孩子在吵架 , 就问他们为什么吵架 。
一个孩子说:“我觉得太阳日出时离天空近 , 中午时离天空远 。” 。"
还有一个孩子认为太阳升起时离太阳远 , 中午离人近 。
一个孩子说:“太阳刚出来的时候 , 车的引擎盖大如中午 , 盘子小如平时 。这就是离大的不远的原因吗?”?"
另一个孩子说:“太阳刚出来降温 , 热得跟中午把手放热水里一样 。这不就是你近了就觉得热 , 远了就觉得凉的原因吗?”?"
孔子听了 , 无法判断谁对谁错 。
两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明?”?"
暂停如下:
孔子/西游记 , 见两子/争 , 问其所以然 。
一个儿子说:“我是在/日/我离开/我接近/我在日本/我很远的时候开始的 。”
一个孩子在一天开始时离开/去得远 , 但这一天却近了/近了 。
一个儿子说:“太阳升起的时候 , 有汽车的引擎盖那么大 。中午 , 它像一个碗 。这不是(wèi)/小远/大近吗?”
一个儿子说:“太阳刚升起就凉了 , 中午凉得像汤 。” 。这不是(wèi)/热的近/凉的远吗?"
孔子/决定不了 。
两个孩子笑着说:“智虎是谁?”