在诗人眼里,千里洞庭不过是化妆室里的一面镜子,案上的一个杯盘 。举重若轻是很难得的,泳池自然不做作 。把人与自然的关系表达得如此亲切,把湖光山色描写得如此宽广清晰,是诗人性格、情操和审美情趣的反映 。没有思想的大胆,充满浪漫 。
“遥望洞庭山水,银盘上有青螺”这两句诗是什么意思?
“遥望洞庭湖,银盘螺蛳”这首诗的意思是:遥望洞庭湖,山川青墨,银盘螺蛳 。出自唐代刘禹锡的《王洞庭》 。
简介:
刘禹锡(772 ~ 842),唐代文学家、哲学家 。字孟德,洛阳(今河南)、中山(今河北定县)人 。
《王洞庭》成书于长庆四年八二四年秋 。20年,刘禹锡被流放到南方,去了洞庭 。根据文献记载,大约有六次 。其中,只有状态转移,这一次,在秋天 。而这首诗就是这次旅行的生动记录 。
原诗:
看唐代洞庭:刘禹锡
湖与月相映,池面无风镜 。
远远望洞庭,银盘里有一只青螺 。
解释:
秋天,明月当空,湖水清澈 。湖面风平浪静,宛如一面铁底铜镜 。
看着美丽的洞庭湖和群山 。真的很有想象力 。绿色的君山真的像一只精致银盘里的绿色蜗牛 。
注意事项:
1.洞庭:湖的名字在今天湖南省的北部 。
2.湖光:湖的波浪 。二:湖与秋月 。和谐:和谐 。水和月光相互辉映 。
3.池面:指湖面 。镜子没有抛光:古代的镜子是用铜制成的 。这里,据说湖水平静如镜;都说湖中的景色从远处看是模糊的,就像一面没有经过打磨的镜子一样模糊 。
4.山水绿:又称“山水色” 。山:指洞庭湖的君山 。
5、银盘:形容平静清澈的洞庭湖 。银:一朵“白云” 。青螺:这里用来形容洞庭湖的军山 。
扩展数据:
这是诗人俯瞰洞庭湖写的一首山水诗,清澈隽永 。
之一句讲的是水、光、月光的交融,表现了湖的广度和距离 。这应该是黄昏时的场景 。天还没有黑,但是月亮已经出来了 。如果是暗的,就看不到两种颜色的融合 。
第二句用镜子的比喻来表现夜晚湖面的平静,因为太阳已经落山,湖面没有反光,就像一面镜子没有抛光就暗淡无光 。
文章插图
【遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺是哪里遥望洞庭山水色】第三句是关于王源湖君山的绿色 。这里的“山水”其实指的是山,也就是湖中的君山 。“景物”的用法属于古汉语中“偏义复合词”的用法 。
第四句用了另一个比喻,把浮在水中的君山比作银盘上的青螺 。全诗充满了纯粹的风景,描写细致,比喻生动,读来十分有趣 。
百度百科-王东亭
王洞庭古诗的原文与翻译
王洞庭古诗原文及译文如下:
王洞庭原诗:满湖月色,池面无风镜 。远远望洞庭,银盘里有一只青螺 。
洞庭湖月色与水色交融,湖面平静得像一面未经打磨的铜镜 。远远望去洞庭湖,山水绿如墨,像一只装在银盘里的绿蜗牛 。
“遥望洞庭山河,银盘碧螺”出自哪首诗?
出自刘禹锡《遥望洞庭》 。
具体原文如下:
王东亭
唐代的刘禹锡
湖与月相映,池面无风镜 。
看洞庭山水 。银盘里有一只绿色的蜗牛 。
翻译和注释
翻译
秋天,明月当空,湖水清澈 。湖面风平浪静,宛如一面铁底铜镜 。
看着美丽的洞庭湖和群山 。真的很有想象力 。绿色的君山真的像一只精致银盘里的绿色蜗牛 。
进行注释...
1.洞庭:湖的名字在今天湖南省的北部 。
2.湖光:湖面上的波光 。二:湖与秋月 。和谐:和谐 。水和月光相互辉映 。
- 青海长云暗雪山孤城遥望玉门关的意思 从军行译文
- 遥望洞庭山水色遥望洞庭山水翠 遥望洞庭山水色的下一句
- 遥望桃花处是啥诗 遥望桃花处是谁写的诗
- 遥望啥意思 遥望词语含义
- 回首遥望的首和遥是啥意思 回首遥望造句