1、到四川来,觉得此地人建造房屋最是经济,火烧过的砖,常常用来做柱子,孤零零的砌起四根砖柱,上面盖上一个木头架子,看上去瘦骨磷磷,单薄得可怜;但是顶上铺了瓦,四面编了竹笔墙,墙上敷了泥灰,远远的看过去 , 没有人能说不像是座房子 。我现在住的“雅舍”正是这样一座典型的房子,不消说 , 这房子有砖柱,有竹墙,一切特点都应有尽有 。
2、讲到住房,我的经验不算少,什么“上支下摘”,“前廊后厦”,“一楼一底,三上三下”,“享子间”,“师草棚” , “玉楼玉宇”和“摩天大厦”,各式各样,我都尝试过 。我不论住在那里,只要住得稍久,便对那房子发生感情,非不得已我还舍不得搬 。这“雅舍”,我初来时仅求其能藏风雨 , 并不敢存奢望,现在住了两个多月,我的好感油然而生 。虽然我已渐渐感觉它并不能蔽风雨,因为有窗而无玻璃 , 风来则洞若凉亭,有瓦而空隙不少,雨来则渗如滴漏 。纵然不能蔽风雨 , “雅舍”还是自有它的个性 。
3、“雅舍”的位置在半山腰,下距马路约有七八十层的土阶 。前面是阡陌螺旋的稻田 。再远望过去是几抹葱翠的远山,旁边有高梁地 , 有竹林,有水池,有粪坑,后面是荒僻的榛莽未除的土山坡 。若说地点荒凉,则月明之夕,或风雨之日,亦常有客到 , 大抵好友不嫌路远,路远乃见情谊 。客来则光爬几十级的土阶 , 进得屋来仍须上坡,因为屋内地板乃依山势而铺,一面高 , 一面低,坡度甚大,客来无不惊叹,我则久而安之,每日由书房走到饭厅是上坡,饭后鼓腹而出是下坡,亦不觉有大不便处 。
4、“雅舍”共是六间,我居其二 。墙不固,门窗不严 , 故我与邻人彼此均可互通声息 。邻人轰饮作乐,咿唔诗章,咽细语,以及鼾声,喷嚏声,吮汤声,撕纸声,脱皮鞋声,均随时由门窗户壁的隙处荡漾而来 , 破我岑寂 。入夜则鼠子瞰灯,才一合眼,鼠子便自由行动 , 或搬核桃在地板上顺坡而下,或吸灯油而推翻烛台,或攀援而上帐顶,或在门框桌脚上磨牙 , 使得人不得安枕 , 但是对于鼠子,我很惭愧的承认,我“没有法子” 。“没有法子”一语是被外国人常常引用着的 , 以为这话足代表中国人的懒惰隐忍的态度 。
5、其实我的对付鼠子并不懒惰 。窗上糊纸 , 纸一戳就破;门户关紧,而相鼠有牙,一阵咬便是一个洞洞 。试问还有什么法子?洋鬼子住到“雅舍”不也是“没有法子”?比鼠子更骚扰的是蚊子 。“雅舍”的蚊风之盛,是我前所未见的 。“聚蚊成雷”真有其事!每当黄昏的时候 , 满屋里磕头碰脑的全是蚊子,又黑又大,骨骼都像是硬的 。在别处蚊子早已肃清的时候,在“雅舍”则格外猖獗,来客偶不留心,则两腿伤处累累隆起如玉蜀黍,但是我仍安之,冬天一到,蚊子自然绝迹 , 明年夏天——谁知道我还是否住在“雅舍”!
6、“雅舍”最宜月夜——地势较高,得月较先,看山头吐月,红盘乍涌 , 一囊间,清光上射,天空皎洁,四野无声 , 微闻犬吠 , 坐客无不悄然!舍前有两株梨树,等到月升中天,清光从树间筛洒而下 , 地上阴影斑斓,此时尤为幽绝 。直到兴阑人散,归房就寝,月光仍然逼进窗来,助我凄凉 。细雨蒙蒙之际 , “雅舍”亦复有趣,推窗展望,俨然米氏章法,若云若雾,一片弥湿 。但若大雨湾泡 , 我就又惶悚不安了,屋顶湿印到处都有,起初如碗大,俄而扩大如盆,继则滴水乃不绝 , 终乃屋顶灰泥突然崩裂 , 如奇葩初绽,然一声而泥水下注,此刻满室狼藉 , 抢救无及 。此种经验,已数见不鲜 。
7、“雅舍”之陈设 , 只当得简朴二字,但洒扫拂拭,不使有纤尘 。我非显要,故无博士文凭张挂壁间;我不业理发,故丝织西湖十景以及电影明星之照片亦均不能张我四壁 。我有一几一椅一榻 , 酣睡写读,均已有着 , 我亦不复他求 。但是陈设虽简 , 我却喜欢翻新布置 。西人常常讥笑妇人喜欢变更桌椅位置,以为这是妇人天性喜变之一征 。诬否且不论,我是喜欢改变的 。中国旧式家庭,陈设千篇一律,正厅上是一条案 , 前面一张八仙桌,一边一把靠椅,两旁是两把靠椅夹一只茶几 。我以为陈设宜求疏落参差之致,最忌排偶 。“雅舍”所有,毫无新奇 , 但一物一事之安排布置俱不从俗 。人入我室,即知此是我室,签翁《闲情偶寄》之所论,正合我意 。
8、“雅舍”非我所有 , 我仅是房客之一 。但思“天地者万物之逆旅”,人生本来如寄,我住“雅舍”一日,“雅舍”即一日为我所有 。即使此一日亦不能算是我有,至少睛日“雅舍”所能给予之苦辣酸甜,我实躬受亲尝 。刘克庄词:“客里似家家似寄 。”我此时此刻卜居“雅舍”,“雅舍”即似我家 。其实似家似寄,我亦分辨不清 。
【雅舍梁实秋原文朗读 雅舍梁实秋原文】9、长日无俚,写作自遣 , 随想随写,不拘篇章,冠以“雅舍小品”四字,以示写作所在,且志因缘 。
- 西门豹治邺课文原文及翻译 《西门豹治邺》原文及翻译
- 醉翁亭记原文及翻译一句一译 醉翁亭记原文翻译及赏析
- 芭蕉不展丁香结丁香空结雨中愁是谁的诗句 芭蕉不展丁香结丁香空结雨中愁原文
- 齐威王召见即墨大夫 齐威王召即墨大夫原文翻译
- 太阳是大家的课文原文 太阳是大家的课文原文想一想,太阳还会做哪些好事
- 世界上最长的诗 世界上最长的诗原文
- 不必说碧绿的菜畦原文 不必说碧绿的菜畦原文拼音
- 猴子种果树的原文 猴子种果树原文
- 老虎拔牙的故事原文 老虎拔牙的故事
- 大风歌刘邦古诗翻译 大风歌刘邦古诗