仓央嘉措最美的情诗见与不见仓央嘉措最美的十首情诗仓央嘉措十大经典语句 _嘉措

是在安意如的《陌上花开》了解到仓央嘉措其人的。安用了上下两篇来叙述这个人。当时对仓央嘉措感兴趣是因为一首诗“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城；世间安得双全法？不负如来不负卿。”很是讶异，一代班禅，不潜心修佛，情歌丛生,却是为何?

为了进一步了解这个传说中的“情郎”以及诸多如不负如来不负卿的绝美情诗，在网上没少花功夫，还真找到了不少，像《那一天》《问佛》《见与不见》等，着实很美。
后来，辗转间得到了一本《仓央嘉措诗传》，企图在诗传中找到期待已久的答案慢慢才知道，《那一天》是朱哲琴的歌曲《信徒》里的歌词，《见与不见》《问佛》在诗传中没有收录，我也不能确定是不是仓央嘉措所作。或许，它们只是后人附会之语。而事实上，疯传的诗作正是这几首，似乎少了这几首诗，仓央嘉措的情歌减却了不少风采。实则不然，像“但曾相见便相知，相见何如不见时？安得与君相决绝，免教辛苦作相思。”诸如此类，曾缄译作共66首。抛去情歌，其道歌也不乏佳作。现举几例与大家分享：
坐在菩提树下
我观棋不语
前世
今生
来世
患得患失/
一个人需要隐藏多少秘密
才能巧妙地度过一生
这佛光闪闪的高原
三步两步便是天堂
却仍有那么多人
因心事过重
而走不动/

有学者说，仓央嘉措根本没有什么所谓的情歌。其实歌中所涉及的女子不过是比喻义，实际上是讲他对佛法的痴迷。或许真是那样。我们现在所看到的仓央嘉措诗作，都是由汉译者翻译过来的。据说，刘希武认为仓央嘉措与后主无异，所以，他译的诗歌比较艳。而曾缄则太文气，所译诗作充满了文人倾向。于道泉先生基本将诗歌还原了，却又太直白，不具美感。

无论如何，我们不能穿越到清朝去探寻仓央嘉措究竟是一个怎样的人，只有尽可能的展现其“古鲁”的本来面目。

我总喜欢将仓央嘉措与容若、后主比肩。我也始终愿意相信，三百年前，年轻的他曾流浪于拉萨街头，曾立于雪山之巅，谱写过一首首动人的情歌。

文章插图

文章插图
【仓央嘉措最美的情诗见与不见仓央嘉措最美的十首情诗仓央嘉措十大经典语句】

仓央嘉措最美的情诗见与不见 仓央嘉措最美的十首情诗 仓央嘉措十大经典语句

仓央嘉措最美的情诗见与不见仓央嘉措最美的十首情诗仓央嘉措十大经典语句