赋得自君之出矣英文 赋得自君之出矣

赋得自君之出矣原文_翻译及赏析
自君之出矣,不复理残机 。思君如满月,夜夜减清辉 。——唐代·张九龄《赋得自君之出矣》 赋得自君之出矣自君之出矣,不复理残机 。
思君如满月,夜夜减清辉 。乐府,闺怨,妇女相思 译文及注释
译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机 。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉 。
赏析
此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作 。自六朝至唐代,拟此者代不乏人 。诗人拟之,自是一次学诗演练 。
首句“自君之出矣”,即拈用成句 。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念 。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受 。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静 。
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人 。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人 。长安年间进士 。官至中书侍郎同中书门下平章事 。后罢相,为荆州长史 。诗风清淡 。有《曲江集》 。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相 。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献 。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大 。誉为“岭南第一人” 。
张九龄
【赋得自君之出矣英文赋得自君之出矣】羽檄起边亭,烽火入咸阳 。征师屯广武,分兵救朔方 。(征师 一作:征骑)严秋筋竿劲,虏阵精且强 。天子按剑怒,使者遥相望 。雁行缘石径,鱼贯度飞梁 。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜 。疾风冲塞起,沙砾自飘扬 。马毛缩如猬,角弓不可张 。时危见臣节,世乱识忠良 。投躯报明主,身死为国殇 。——南北朝·鲍照《代出自蓟北门行》
代出自蓟北门行
南北朝 : 鲍照
∨ 羽檄起边亭,烽火入咸阳 。
征师屯广武,分兵救朔方 。(征师 一作:征骑)
严秋筋竿劲,虏阵精且强 。
天子按剑怒,使者遥相望 。
雁行缘石径,鱼贯度飞梁 。
箫鼓流汉思,旌甲被胡霜 。
疾风冲塞起,沙砾自飘扬 。

赋得自君之出矣英文  赋得自君之出矣

文章插图
马毛缩如猬,角弓不可张 。
时危见臣节,世乱识忠良 。
投躯报明主,身死为国殇 。▲乐府,边塞,生活励志飞来双白鹄,乃从西北来 。十十五五,罗列成行 。妻卒被病,行不能相随 。五里一返顾,六里一徘徊 。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓 。乐哉新相知,忧来生别离 。躇蹰顾群侣,泪下不自知 。”“念与君别离,气结不能言 。各各重自爱,道远归还难 。”“妾当守空房,闭门下重关 。若生当相见,亡者会黄泉 。”今日乐相乐,延年万岁期 。——未知·佚名《艳歌何尝行》
艳歌何尝行
未知 : 佚名
∨ 飞来双白鹄,乃从西北来 。十十五五,罗列成行 。妻卒被病,行不能相随 。五里一返顾,六里一徘徊 。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓 。乐哉新相知,忧来生别离 。躇蹰顾群侣,泪下不自知 。”“念与君别离,气结不能言 。各各重自爱,道远归还难 。”“妾当守空房,闭门下重关 。若生当相见,亡者会黄泉 。”今日乐相乐,延年万岁期 。▲乐府,写鸟寓人步出齐城门,遥望荡阴里 。里中有三坟,累累正相似 。问是谁家墓,田疆古冶氏 。力能排南山,又能绝地纪 。一朝被谗言,二桃杀三士 。谁能为此谋,相国齐晏子 。——两汉·佚名《梁甫吟》