西安对外汉语汉字教学的难点问题和解决办法分享,助你掌握一口流利中文


西安对外汉语汉字教学的难点问题和解决办法分享,助你掌握一口流利中文

文章插图
西安对外汉语汉字教学的难点问题和解决办法分享,助你掌握一口流利中文 (1)、汉字教学是对外汉语教学中最难的一关
(2)、汉字的书写方面特别困难
(3)、利用甲骨文
【西安对外汉语汉字教学的难点问题和解决办法分享,助你掌握一口流利中文】(4)、汉字偏旁分类
(5)、汉字的独体象形字
(6)、利用电脑教学汉字的办法
(7)、对比记忆的办法
步骤阅读
西安对外汉语汉字教学的难点问题和解决办法分享,助你掌握一口流利中文

文章插图
1 作为第二语言的汉语教学的背景目前,对外汉语教学势头很猛,然而汉语本的语言特点决定了,教学过程中必定会遇到相当大的困难,进展速度较为缓慢 。世界上大部分国家使用的文字只有表音功能,汉语文字却具有音和形两种功能,外国人在学习汉语过程中,既要掌握汉语拼音使之正确发音,又要掌握汉字独具的书写方式 。对汉语拼音的掌握相对容易,而汉字的书写方法对他们则是一个完全陌生的领域,其学习难度可想而知 。在生活中我们就可以看到.有些外国人说中国话已经很流畅了,但书写汉语文字十分别扭 。对外汉语的教学历史已经超过半世纪,但相比英语长达100多年的全球性普及教育,汉语的对外教学可以说刚剐起步 。我们一方面要充分借鉴英语作为第二语言教学的经验,另一方面则要自己摸索出一套适台本民族语言特点的教学方法,完全模仿外国那一套做法是不行的 。
2 汉字教学是对外汉语教学中最难的一关 。很多初级水平的学生,看到汉字形体望而生畏,以致学习汉语达到掌握口语就罢了 。
3 而一些处于中级水平的学生,在汉字的书写方面特别困难,尤其东亚地区之外的学生,书写汉字的感觉就跟抽象绘匦差不多,对于笔顺的概念非常陌生,甚至认为这种古怪的文字无法掌握 。不熟练掌握汉字的书写,对于学习汉语来说,只能算个浅尝辙止,不能算真正学会了汉语 。汉字学习虽难,但仍完全有办法实施教授 。从教授这方面说,应树立一个自觉意识.既然是一种非常难以掌握的文字,那么一定要在教的方法上下足功夫 。笔者大学时期曾给来华的外国小学生做家教,后曾在英语培训学校做助教,对于第二语言的英语教学和第二语言的汉语教学,都有一点浅显的体会,这里试提几点建议 。
4 初学汉字的学生,面临的最大心理障碍,是怎样转变书写本国拼音文字的习惯,接受汉字书写的思维模式 。因此,对学生做一点必要的甲骨文知识的诠释.不仅引人人胜,激发其学习兴趣,也能让学生更深刻地理解汉字的起点,而不局限于灌输书写的笔画概念 。实际上.对外汉语的初级课本,必然牵扯很多甲骨文中已出现的字,最简单的日常对话中,使用频度最高的一些汉字,不妨从甲骨文的角度去诱导进入 。譬如,人、大、天、夫、女、好、姓这几个字,看似不属同一类.却可以归纳起来,从摹画人体的甲骨文角度去解释 。从站立的成人,讲到人的头顶上方是天空,头发上插簪子就是夫.跪地垂头者是女子l再讲到有孩子的女人就好,进而讲到中国的姓氏,女称姓、男称氏等等 。这样,就从讲解文字顺势讲到中国文化 。笔者建议,教师可将涉及甲骨文的那些字一一列出,最好配以对应的漫画图片,相信一定会比单纯地让学生死记硬背笔顺、笔画的效果好 。甲骨文字体,有助于学生产生学习汉字的兴趣,让他们从感情上逐渐认同这样一种复杂而难学的文字形态.也能让学生在学习汉字过程中,触摸到中国传统文化的博大精深 。因此我认为,甲骨文对于对外汉语汉字教学的作用应引起关注 。当然,有一个度的把握的问题,因为甲骨文是非常古老的文字,即使中国学生学习汉字,也不宜涉入过深,涉及它的目的是一种手段.为诱导外国学生更好地建立汉字意识.而非掌握中国古文字 。所以说,甲骨文的利用,仅仅是~个抛砖引玉的办法,不可本末倒置 。