其三十一四时田园杂兴译文四时田园杂兴(其三十一)的大致译文 _生活百科

文章插图
四时田园杂兴(其三十一)译文四时田园杂兴(其三十一)的大致译文 (1)、译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
【其三十一四时田园杂兴译文四时田园杂兴(其三十一)的大致译文】(2)、创作背景：《夏日田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田家诗《四时田园杂兴》的第三部分，共十二首。诗歌描写了农村夏天的景色和农民的生活。这首诗以朴实的语言、细微的描绘，热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活。
(3)、诗词赏析：这首诗描写的是夏天农民的劳动情景。前两句写男耕女织的辛勤劳动，村中的男女各有各的家务劳动。后两句描写小孩子的反应，“童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”，小孩子耳濡目染，大人门的活动，也引起了他的兴趣。但是他不懂耕田织布，只是在桑阴底下学着种瓜。

其三十一 四时田园杂兴译文 四时田园杂兴(其三十一)的大致译文

其三十一四时田园杂兴译文四时田园杂兴(其三十一)的大致译文