如梦令昨夜雨疏风骤翻译如梦令昨夜雨疏风骤醉花阴 _令

文章插图

【诗词学习】如梦令，词牌名。又名《忆仙姿》、《宴桃源》。五代时后唐庄宗李存勖创作。《清真集》入&34;中吕调&34; 。三十三字，五仄韵，一叠韵。

文章插图
如梦令·昨夜雨疏风骤【宋】李清照
昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。

文章插图
【如梦令昨夜雨疏风骤翻译如梦令昨夜雨疏风骤醉花阴】【注释】
⑴疏：指稀疏。
⑵雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。
⑶浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡残酒：尚未消散的醉意。
⑷卷帘人：有学者认为此指侍女。
⑸绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。

文章插图
【译文】
昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

文章插图
【赏析】
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，以景衬情，委曲精工，轻灵新巧，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，以对话推动词意发展，跌宕起伏，极尽传神之妙，显示出作者深厚的艺术功力。后人对此词评价甚高，尤其是“绿肥红瘦”一句，更为历代文人所激赏。

文章插图
【作者】
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

文章插图
【学写诗词】
《如梦令·梦中寻芳》/庚子年二月初二
正值风和日暖，应是娇花开遍。
可惜好春光，只得梦中相看。
休怨，休怨。抗疫不能添乱。

文章插图
欢迎关注@泽光书院，让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发，让人滋养浩然正气。

文章插图

如梦令昨夜雨疏风骤翻译 如梦令昨夜雨疏风骤 醉花阴

如梦令昨夜雨疏风骤翻译如梦令昨夜雨疏风骤醉花阴