处涸泽以犹欢所表达的,处涸辙以犹欢是什么句式 _生活百科

酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢什么意思

文章插图
这两句的意思是即使喝贪泉中的水仍觉着神清气爽，身在即将干涸的车辄中也是欢乐无比。
喻自己身咎逆境中仍然自强不息，保持着一种乐观的做人态度。（当年孔子路过贪泉时饥渴无比，可是仍然不肯喝一口泉水，因为嫌它的名字不好。）
处涸辙以犹欢是什么句式

文章插图
“酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢”，这两句是并列
单独这句是转折，“以”是连词，相当于“而”，表转折
"酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢"

文章插图
【处涸泽以犹欢所表达的,处涸辙以犹欢是什么句式】是啊，唐初大才子王勃在其千古流传的名篇《滕王阁诗序》中,引据吴隐之酌饮“贪泉”的故事,写下了“酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢”的名句,意为像吴隐之这样清廉的人,即使是酌饮了“贪泉”也不会因此变得贪浊,高度赞扬了吴隐之的人品。我记得我们老师说过
“酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢”怎么翻译啊!

文章插图
“贪泉”之典见《晋书??吴隐之佳》，广州北20里的石门有水叫贪泉，据称人饮此水必起贪得无厌之心，吴隐之至此，取泉水饮，并赋诗一首:“古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。”“涸辙”之典见《庄子??外物》，此为语典，车辙无水，故曰涸辙，此处喻穷困的境遇。“阮籍”之典见《晋书??阮籍传》，身处魏晋间的阮籍，因不满于司马氏，便以饮酒来掩饰自己，以免被害，他常自己驾车外出，也不顺着路走，当前面有什么障碍不能前进时，就痛苦着回来。
以上这些典故，或事或语，均由王勃化用为自己的语言，而用典中所蕴涵的却是作者不为当世所用的自怨自叹的复杂情感。但又由于王勃借用了“贪泉”“涸辙”之典，把自己强行振作、不甘颓废的信念表露无遗。