相见时难别亦难的全诗解释 相见时难别亦难什么意思 相见时难别亦难的寓意( 二 )


古人写诗往往会因为格式、字数的限制而写得委婉含蓄 。既然惜字如金,又如何才能写得让人印象深刻呢?那就只好从文采和造境上下功夫了 。通过飞扬的文采使文字变得生动鲜活;通过意境的深广廓大来弥补形制上的局促窘迫 。然而也正是因为如此,我们往往会迷失于文字的奇妙莫测,震怖于化境的别有洞天 。因此所谓的“诗无达诂”,不过是得形忘意者聊以自慰语罢了 。
【译文】
见你一面好难啊,实在舍不得离开你 。然而意兴阑珊的是春风,日残一日的是花蕊 。
你是否还记得,如下誓言:春蚕作茧自缚,相思直至化蝶;蜡芯寸寸成灰,泪水方始流干 。
今天早起开始发愁这云鬓的式样 。我这精神面貌是不是该改一改了?夜晚踟蹰的诗人啊,可千万要当心,更深露重 。
你所去往的蓬山哪儿有我走的路哟?所以,我只能派青鸟轮流去探望你 。因你三更寒,因你没人暖!
【相见时难别亦难的全诗解释 相见时难别亦难什么意思 相见时难别亦难的寓意】