古人写诗往往会因为格式、字数的限制而写得委婉含蓄 。既然惜字如金,又如何才能写得让人印象深刻呢?那就只好从文采和造境上下功夫了 。通过飞扬的文采使文字变得生动鲜活;通过意境的深广廓大来弥补形制上的局促窘迫 。然而也正是因为如此,我们往往会迷失于文字的奇妙莫测,震怖于化境的别有洞天 。因此所谓的“诗无达诂”,不过是得形忘意者聊以自慰语罢了 。
【译文】
见你一面好难啊,实在舍不得离开你 。然而意兴阑珊的是春风,日残一日的是花蕊 。
你是否还记得,如下誓言:春蚕作茧自缚,相思直至化蝶;蜡芯寸寸成灰,泪水方始流干 。
今天早起开始发愁这云鬓的式样 。我这精神面貌是不是该改一改了?夜晚踟蹰的诗人啊,可千万要当心,更深露重 。
你所去往的蓬山哪儿有我走的路哟?所以,我只能派青鸟轮流去探望你 。因你三更寒,因你没人暖!
【相见时难别亦难的全诗解释 相见时难别亦难什么意思 相见时难别亦难的寓意】
- 东风无力百花残全诗 无题·相见时难别亦难古诗全文译文介绍
- 东飞伯劳西飞燕黄姑织女时相见的意思 诗句东飞伯劳西飞燕黄姑织女时相见的意思
- 相见时难别亦难 东风无力百花残啥意思 文章是如何翻译的
- 儿童相见不相识笑问客从何处来啥意思 儿童相见不相识笑问客从何处来什么意思
- 梦到自己相见的人 梦见过的人会相遇吗
- 儿童相见不相识下一句是啥 儿童相见不相识原文及译文
- 明月有情应识我,年年相见在他乡翻译 明月有情应识我出自哪首诗
- 战场上相见 若是在战场相遇,典韦是关羽张飞赵云的对手吗?
- 男女之间坦诚相待的表现 男女之间坦诚相见是什么意思
- 曹操与张绣:为何盗婶仇人相见分外亲热