南辕北辙文言文翻译及注释 南辕北辙文言文 南辕北辙的故事全文( 二 )


D. 季梁闻之;此非楚之路也 。
4.对“王之动愈数,而离王愈远耳 。”一句,最准确的翻译是什么呢?
A. 大王这样的行动越多,就会离统治天下越来越远了 。
B. 大王运动得越多,就会离王位越远了 。
C. 大王这样的行动越多,就会离王位越近了 。
D. 大王运动得越多,就会离大王的事业越来越远了 。
5.《南辕北辙》这则文言文,主要告诉了我们什么道理?
A. 出行前要带好地图、指南针 。
B. 要勇于指出别人的错误 。
C. 当你意识到自己做错的时候,可以尝试下其他的办法 。
D. 无论做什么事,我们都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果连方向都错了,那么有利条件只会起到相反的作用 。
参考答案
1、C
解析:“闻”是“听说”之意;“衣焦”是“衣服褶皱不平”的意思;“犹”是“如同,好像”的意思 。因此正解C项 。
2、B
解析:“见人于大行”为状语后置句,正常语序应为:于大行见人,是“在大路上遇见人”的意思 。
3、B
解析:A项的“王”,分别是“大王”“称王、统治天下”的意思;C项的“数”,分别是“几个”“多次、屡次”的意思;D项的“之”分别是“指代‘魏王攻打赵国’的消息”“的”之意 。而B项的“之”都是“到……去”的意思 。因此正解B项 。
4、A
解析:“动”是“行动、举动”的意思;“王”是“称王,统治天下”的意思 。
【南辕北辙文言文翻译及注释 南辕北辙文言文 南辕北辙的故事全文】5、D