1、翻译：树希望静止不摆，风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离去 。树想要静止，风却不停地刮动它的枝叶 。树是客观事物，风是不停流逝的时间 ， 比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的 。多用于感叹人子希望尽孝双亲时，父母却已经亡故 。

2、含义
（1）表示客观事物是不以人的主观意识为转移，或比喻形势与自己的愿望相违背 。
【树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译 了解一下】（2）用于感叹子女希望尽孝时 ， 父母却已经亡故 。以此来比喻痛失双亲的无奈，反映出百善孝为先的重孝观念 。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛 。

• 电子+纸质 湖南衡阳英语四六级成绩报告单领取指引
• 鸭子多久下蛋，鸭子下蛋前的征兆 鸭子多久下蛋,鸭子下蛋前的征兆是什么
• 芦荟酸奶袋装 鲜奶香瓜芦荟
• 狗绳子是怎么套的 狗绳子是怎么套的图片
• 栀子泡水用不用去皮 栀子泡水用不用去皮呢
• 蒸包子二次醒发时间过长有什么影响 蒸包子二次醒发时间长了会怎样
• 我住长江头君住长江尾全文赏析及翻译 卜算子我住长江头译文
• 蛏子怎么养 蛏子怎么养到第二天
• 梭子蟹的做法有哪些图片 梭子蟹的做法有哪些
• 肇庆大学英语四六级考试电子成绩报告单如何获取？