草 / 赋得古原草送别
文章插图
唐代:白居易
离离原上草,一岁一枯荣 。
野火烧不尽,春风吹又生 。
远芳侵古道,晴翠接荒城 。
又送王孙去,萋萋满别情 。
译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓 。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸 。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程 。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情 。
注释
赋得:借古人诗句或成语命题作诗 。诗题前一般都冠以“赋得”二字 。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体" 。
离离:青草茂盛的样子 。
一岁一枯荣:枯,枯萎 。荣,茂盛 。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次 。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气 。远芳:草香远播 。侵,侵占,长满 。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上 。
晴翠:草原明丽翠绿 。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人 。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子 。
宿新市徐公店
文章插图
宋代:杨万里
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴 。(花落 一作:新绿)
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻 。
译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴 。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了 。
注释
篱:篱笆 。
疏疏:稀疏 。
径:小路 。
【宿新市徐公店的新市在哪里 宿新市徐公店的意思 宿新市徐公这首诗的意思】阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫 。
急走:奔跑 。
望庐山瀑布
文章插图
唐代:李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川 。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天 。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前 。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间 。
注释
香炉:指香炉峰 。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云 。
遥看:从远处看 。挂:悬挂 。前川:一作“长川” 。川:河流,这里指瀑布 。
直:笔直 。三千尺:形容山高 。这里是夸张的说法,不是实指 。
疑:怀疑 。银河:古人指银河系构成的带状星群 。九天:一作“半天” 。
绝句
文章插图
唐代:杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船 。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空 。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。
注释
西岭:西岭雪山 。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪 。
泊:停泊 。
东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带 。
万里船:不远万里开来的船只 。
敕勒歌
文章插图
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下 。天似穹庐,笼盖四野 。
天苍苍,野茫茫 。风吹草低见牛羊 。
译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原 。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般 。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现 。
译文二
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野 。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边 。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊 。
注释
《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带 。
敕勒川:川:平川、平原 。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带 。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川 。
阴山:在今内蒙古自治区北部 。
穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包 。
- 江宿林薇小说叫什么名 江宿是哪部小说的男主角
- 动漫h在线观看 MKV 下载 动漫h在线观看 《哺乳全宿舍》动漫
- 宿醉后眼睛肿怎么办 宿醉眼睛肿怎么消
- 诗人啥曾经夜宿小山楼 哪个诗人曾经夜宿小山楼
- 咸阳实验中学初中部是公办吗 咸阳实验中学初中部可以住宿么
- 新民市毓宝台大桥 新民毓宝台有住宿的地方么
- 葫芦岛一高中宿舍 葫芦岛一高中宿舍住几个人
- 春节在海南住酒店还是民宿
- 柳北税务局安排办税人员 柳北税务局安排员工宿舍吗
- 碧海学校有宿舍没 碧海学校有宿舍吗