翰墨书香的对偶诗句 对偶诗句( 八 )


译文:郁郁葱葱的山外是旅客的道路,碧波荡漾的江上正好行船 。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬 。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息 。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去 。
2、《登金陵凤凰台》
唐代:李白
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流 。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘 。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲 。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁 。
译文:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流 。吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘 。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流 。那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁 。
3、《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
宋代:秦观
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋 。淡烟流水画屏幽 。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁 。宝帘闲挂小银钩 。
译文:一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然 。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽 。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁 。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上 。
4、《临江仙·梦后楼台高锁》
宋代:晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂 。去年春恨却来时 。落花人独立,微雨燕双飞 。
记得小苹初见,两重心字罗衣 。琵琶弦上说相思 。当时明月在,曾照彩云归 。
译文:深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂 。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞 。
记得与小苹初次相见,身着两重心字香熏过的罗衣 。琵琶轻弹委委诉说相思滋味 。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归 。
5、《寄黄几复》
宋代:黄庭坚
我居北海君南海,寄雁传书谢不能 。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯 。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱 。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤 。
译文:我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳 。当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你 。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此 。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此 。想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤 。
6、《梦微之》
唐代:白居易
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收 。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋 。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头 。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?
译文:夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也不擦拭 。在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头 。
想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头 。阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
4.对偶诗句
1、举头望明月,低头思故乡 。
——唐.李白《静夜思》译文:我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡 。2、晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦洲 。
——唐.崔颢《黄鹤楼》译文:阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖 。3、海日生残月,春风入旧年 。