文章插图
在我国绵延五千年的灿烂文化遗产中,古诗文历经历史淘洗而常在常新,不管时代如何更迭,它都永处文学之巅、美学之首 。
“腹有诗书气自华”,古诗文独特、深厚的文化内蕴,对熏陶情感、提升文学素养有着其他文学作品不可替代的作用 。充分阐释古诗文内涵,能有效帮助大家快递感受古诗文博大魅力 。
文章插图
1、乌贼求全【原文】
海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉!
【翻译】
海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑 。有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来 。海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来 。唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!
【释文】
1.响(XU,第三声调):吐出唾液 。
2.杜疑:杜绝怀疑 。
[道理]
考虑问题切忌片面性,做任何事情都要考虑事物的两重性,才能马到成功 。
文章插图
2、哀溺[原文]
永之氓咸善游 。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水 。中济,船破,皆游 。其一氓尽力而不能寻常 。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后 。”曰:“何不去之?”不应,摇其首 。有顷益怠 。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首 。遂溺死 。
[译文]
水州的百姓都善于游泳 。一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江 。渡到江中时,船破了,都游起水来 。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远 。他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了 。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头 。一会儿,他更加疲困了 。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头 。于是淹死了 。
文章插图
3、临江之麋【原文】
临江地名之人,畋得麋麑畋 。麑,幼鹿,畜之,畜之 。入门,群犬垂涎,扬尾皆来,其人怒怛之怛,恐吓 。自是日抱就犬,习示之,稍使与之戏 。积久,犬皆如人意 。麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友良:真,抵触偃仆益狎偃,仰倒 。犬畏主人,与之俯仰甚善 。然时啖其舌啖 。三年,麋出门,见外犬在道甚众,走欲与为戏 。外犬见而喜且怒,共杀食之,狼藉道上 。麋致死不悟 。
【注释】
畋:读音tián
麑:读音ní
怛:读音dá
偃:读音yǎn
啖:读音dàn,吃,这里作舔解 。
【译文】
临江(地名)的一个人,猎得一只麋鹿的幼崽,养了起来 。回家进门时,(家里的)那些狗(见了)直流口水,摇着尾巴都抛过来,那人呵斥吓唬它们 。从这天开始就抱鹿崽子到狗的中间去,常常给那些狗看到它,慢慢让狗和它嬉戏 。过了很久,狗都如那人所愿(不企图吃那鹿崽子了) 。鹿崽子稍微大些了,忘了自己是鹿了,以为狗真的是自己的朋友,(跟狗)顶头摔扑更加亲密了,狗害怕主人,和它滚打的很友好 。但还是经常舔舌头(想吃啊!) 。三年后,(一天)麋鹿出门,看见很多别人家的狗在道路上,跑去想和它们嬉戏 。别人家的狗见了很开心并发了威,一起把它杀了吃掉了,道路上一片狼藉 。麋鹿到死都没明白其中道理 。
寓意:
凡是害人的东西,即使一时可以找到"保护伞",但这种庇护是不可能长久的,最终还是没有好下场 。
文章插图
4、小儿不畏虎【原文】
忠、万、云、安(地名,都是在四川一带长江沿岸 。)多虎 。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者 。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之,二小儿戏沙上自若 。虎熟视之,至以首抵(同抵 。)触,庶几(也许可以 。)其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去 。意虎之食人必先被之以威,而不惧之人威无所施欤?
- 冬夜读书示子聿拼音 冬夜读书示子 冬夜读书示子聿跟读
- 南北朝王冕 王固:南北朝时期陈朝大臣,性格清虚寡欲,服丧时以孝著称
- 冬夜读书示子聿诗句意思 冬夜读书示子聿诗句表达啥
- 熬夜读书被拍醒猜一生肖 熬夜读书被拍醒是什么生肖
- 和尚皇帝梁武帝究竟为何饿死于僧寺
- 王冕学画在卡片上记下一些关键内容 王冕学画
- 一千零一夜读后感50字 一千零一夜读后感
- 王冕拒绝为官隐居山林,如此傲气的人被朱元璋收买?
- 冬夜读书示子聿拼音 冬夜读书示子 陆游《冬夜读书示子聿》
- 和尚皇帝梁武帝为何饿死于僧寺?