昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼 。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠 。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲 。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁 。
译文:
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼 。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云 。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖 。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪 。
扩展资料:
创作背景:
这首诗具体创作时间已无从考证 。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名,传说古代仙人子安乘黄鹤过此(见《齐谐记》) 。
又传说费祎登仙驾鹤于此(见《太平寰宇记》),这首诗诗就是从楼名之由来写起的 。诗人登临黄鹤楼,览眼前景物,即景生情,诗兴大作,创作了这首诗 。
赏析:
这首诗在表现形式上,充分体现了作为文学体式之一的诗歌,在时间的进程中先后承续地展现空间存在的特点 。尽管诗中有空楼,有白云,有晴川,有芳草,但移物入画 。
一幅画面上却画不出不同时的“昔人”与“今人”;更画不出已成时间过去的,并只在心灵中感荡的“黄鹤一去不复返”的怅惘之情 。对这后一种对象的表现,语言艺术是最擅长的 。
崔颢很自如地利用了这种特长 。诗的首句写的是登楼所想 。传说中从前有仙人骑黄鹤过此,诗人到此地时,已经是年代久隔,了无痕迹,因而感慨系之 。
不由得吟出了“昔人已乘黄鹤去”的诗句 。这是心灵中的意象,而人乘鹤去又是运动中的形象,它是现在时间里对于过去的回忆 。承续这个时间的是当前 。
是崔颢登楼游览的瞬间,在这个瞬间里所见的只有眼下的实实在在的黄鹤楼,所以“此地空余黄鹤楼”一句,把思维又拉回到现实空间 。
可是诗人是不安于现实空间的,那只幻想境界里的“黄鹤”又飞回到记忆中来,构思中的时间,又离开了现实的空间,成为“黄鹤一去不复返”的忆念之所据的条件 。
当诗人想到黄鹤不返时,他的视线在扫描着天宇,期待着能有奇迹发生,重遇那只浮云而去的黄鹤飞来,既可助登临的兴致,又能慰客路的乡愁,可是现实的空间里 。
除了片片白云在悠悠而过,并无它物,而且是“白云千载空悠悠 。”这四句诗中,诗人的感觉和思维在流动,在一个时间单元里,忽而幻想,忽而现实,虚实交错 。
以意为主,显示的是登临者的思维活动的真实 。这种表现内容,是非语言艺术不能做到的 。诗的后四句,在时间进行中有先后顺序地展现空间的特点,是尤其突出的 。
文章插图
四句中四种情景,汉阳树色、洲中芳草、日暮乡关、江上烟波,好象一组组分镜头的特写,持续地现出了画面 。
诗人游目观赏,骋怀遐想,现实的,幻想的,过去的,现在的,以作者的思维先后为结构,被有机地组织到一起,构成了完整的形象体系 。
芳草萋萋鹦鹉洲的意思是什么
芳草萋萋鹦鹉洲的意思是鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖 。出自崔颢的《黄鹤楼》,本文中,我整理了这首诗的相关知识,快来看看吧!
《黄鹤楼》原文
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼 。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠 。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲 。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁 。
《黄鹤楼》翻译
- 养鹦鹉在它窝里垫啥东西好 养鹦鹉在它窝里垫东西能有什么呢
- 母鹦鹉为啥啄公鹦鹉 母鹦鹉啄公鹦鹉原因
- 和尚鹦鹉如何养殖 和尚鹦鹉养殖的方法
- 长亭外古道边芳草天碧连天全诗 长亭外古道边芳草天
- 笼中鹦鹉文言文拼音版 笼中鹦鹉
- 抑郁症鹦鹉 抑郁症鹦鹉拔光自己的毛
- 鹦鹉吃啥 我的世界鹦鹉吃啥
- 萋萋满别情的别字是什么意思 萋萋满别情
- 玄凤鹦鹉是几级保护动物,养玄凤鹦鹉犯法吗 玄凤鹦鹉是几级保护动物
- 鹦鹉鱼冬天怕冷吗 鹦鹉鱼冬天冬眠吗