苏武牧羊北海上文言文拼音版 苏武牧羊北海上( 三 )


3.急求苏武翻译北海文言文 。
法律一 。
要知道军队永远不会受到威胁2 。 , 白3 。
可汗 。越来越糟了 。
奈优5号 。吴 , 买个大地窖 。
千万不要吃7 。下雨了 。
雪 , 蹲伏撕咬9 。雪 , 用毡毛吞下 , 几天不死 。
匈奴以为自己是神 , 于是迁都乌海 。世界上没有任何地方 , 牧羊人11 。
牛奶12 。就是回归 。
吴已经到了海边 , 他的粮食还不到十三两 。挖野鼠到14 。
曹石15 。吃吧 。
张寒牧羊节16 。当你躺下来运动的时候 , 你的头发就会掉光 。
(选自吴传)【注释】:1 。法:指魏律 , 汉族 , 投降匈奴 。山雨被封为定陵王 , 他是一位重要的大臣 。
2 。威胁:强迫(他投降) 。
3 。白:请留言 。
子区传:“伪官在白州 , 州又白又大 。”还有《孔雀东南飞》:“可以白 , 可以及时互相指责 。”
4 。投降:让苏武投降 。
健康 , 使用 。5 。
你:囚犯 , 禁闭 。6 。
坑:地穴 。7 。
从不吃饭:不给他水 , 不给他饭吃 。8 。
下雨了 。名词用作动词 。
9 。聂:边吃边嚼 。
10 。北海:今天俄罗斯的贝加尔湖 。
十一岁 。桑迪:拉姆 。
十二个 。奶昔:一只公羊产下一只羊羔 。
十三岁 。不能吃: *** 不会给他提供食物 。
14 。去:躲起来 。
十五 。草果:野生水果 。
16 。用棍子放羊:用棍子放羊代表寒亭 。
魏律知道苏武终究无法威逼投降 , 于是报了单于 。可汗越来越想让他投降 , 就把苏武关在一个大地窖里 , 不给他东西喝 , 也不给他东西吃 。
下雪的时候 , 苏武躺着嚼雪 , 用毡毛吞下去充饥 。他几天内都不会死 。匈奴人觉得很神奇 , 就把苏武搬到北海附近一个荒无人烟的地方 , 让他放牧这只公羊 , 说等这只公羊生下小羊后再还给韩 。
与此同时 , 他的部下和随从常惠被安置在其他地方 。苏武搬到北海后 , 粮食发不出去 , 只好把野鼠储存的野果挖出来吃 。
他在凉亭里靠着杰夫放羊 , 睡觉起床都要抱着 , 好让绑在关节上的牦牛尾毛脱下来 。。
4.苏武《北海牧羊人》的翻译 。
匈奴单于一次又一次派遣使节讲和 , 汉朝使节回访匈奴 , 但也有一部分被扣留 。
汉朝还扣留了一些匈奴使者 。公元前100年 , 汉武帝准备出兵打匈奴 , 匈奴派使节讲和 。他还释放了汉朝所有的使节 。
汉武帝为了报答匈奴的恩情 , 派中郎将苏武带着副手张胜和随从常惠出使匈奴 。苏武到了匈奴 , 用礼物把被扣留的使者送了回去 。
苏武在等可汗给他回信 , 可就在这个时候 , 不好的事情发生了 。在苏武来到匈奴之前 , 有一个在汉朝长大的匈奴人 , 名叫吕薇 , 他去了匈奴 , 投靠了匈奴 。
可汗特别重视他 , 封他为王 。吕薇有一个下属叫裕昌 , 他对吕薇非常不满 。
他和苏武的副手原来是朋友 , 于是就秘密商量 , 试图杀死魏律 , 劫持单于的母亲 , 逃往中原 。张胜非常同情 。没想到 , 于昌的计划失败了 , 却被匈奴抓住了 。
可汗大怒 , 要求魏律审问于昌 , 找出他的同伙 。苏武并不知道这件事 。