宋琦原文和译文《白玉兰》渐渐感受到东城的美景 _白玉兰

这首词的之一部电影，从游湖开始，讴歌春光，描绘了一幅生机勃勃、五彩缤纷的初春画卷；下一部电影则与上一部电影鲜明的色彩和健康的意境相反，说人生如梦，虚无缥缈，转瞬即逝，要及时吃喝玩乐，体现了“活得如梦，玩得开心”的思想。作者宋祁以“满春，一颗杏树的枝头”一句名扬词坛，被世人称为“一部杏树史” 。
之一句是对美好春光的概括描述。第二句运用拟人手法，把水波写得生动、亲切、有灵性。在“青阳”这句话里，远处的柳树绿如青烟。虽然是清晨，但寒冷是很温和的。“红杏”这个词是献给杏花的，杏花用它们的盛开来衬托春天。诗人用拟人的手法写出了“闹”字，生动地描绘了灿烂的春光。
几句话后，意思是人生如梦，苦难大于欢乐，不能吝惜金钱，轻易放弃这快乐的时刻。这里用“一笑置之，满城风雨”这个典故来表达诗人和 *** 结伴而行时的心情。总之，为了享受这春游，作词人要向同时旅行的朋友举杯挽留夕阳，要他在花丛中多待一会儿。在这里，诗人对美好春光的留恋溢于言表，跃然纸上。
这首诗结构严谨，开合自如，浪漫而不轻浮，辞藻华丽而不浮华，生动地表达了对生命的执着，对时间的珍惜，对春天的缠绵，具有不朽的艺术价值。
宋祁的《白玉兰》翻译中心思想
翻译为:
城东渐渐让人感受到美景，湖水荡漾如皱纱迎接旅游客船的到来。绿柳笼罩在轻烟的薄雾中，到处都是黎明的寒气。只有红色的杏花开在枝头，充满了春天的气息，发出火焰般的声音。
人生就像浮在水面上的泡沫，总是抱怨乐趣太少。谁愿意吝惜金钱却鄙视美女的笑容？我为你捧一盏酒灯，劝金太阳西落，在花丛中留下一抹晚霞，给聚会的朋友和客人。
中心思想:
这首词讴歌了美好的春光，表达了对时间的记忆，对美好生活的珍惜，对及时吃喝玩乐的兴趣。
北宋宋祁的《白玉兰》，又名《玉楼春》，原文写道:
东城渐渐觉得风景不错，又皱又迎客。白杨烟比晓寒淡，红杏枝满春意。
浮成长讨厌少 *** ，却愿意爱一个女儿，微笑。为你饮劝夕阳，留一整夜花间照。
扩展数据
创作背景:
宋仁宗嘉祐五年(1060年)，宋祁、欧阳修撰写的《新唐书》历时十余年完成。宋祁因写作而迁居左城，在工部当了一名大臣。宋祁为史书时，此词具体创作年份难以考证。
欣赏:
住宅区描绘了春天的美丽。《东城》总说春天好；短语“”是用来形容泉水的柔软；“白杨烟”与“红杏枝”相映成趣，层次密集；“晓寒是明亮的”和“春天是喧闹的”相得益彰，展示了春天充满活力的景象。
我表达我对春天的爱。“浮生”二字点出了珍惜岁月的含义；“为君”这句话明明是委屈，却真的是怀春，感觉很美。
全诗自由而有条理，语言华丽而不轻浮，爱情直白而不尴尬，笔墨生动，在对时间的留恋和对美好生活的珍惜中充满魅力。是当时的词学杰作。
百度百科-广玉兰

文章插图
百度百科-娄宇春春景
玉兰春景
宋祁，玉兰春色
东城渐渐觉得风景不错，又皱又迎客。白杨烟比晓寒淡，红杏枝满春意。
长恨少欢，肯爱女而笑？为你饮劝夕阳，留一整夜花间照。
北宋诗人宋祁，人称紫晶。他的文字多描写闲适生活，语言工整，描写生动。有“红杏枝头春满”之说，史称“红杏史” 。今有宋集清本，字为宋文景宫长短句。
这个词的之一部电影描绘了春光，讴歌了春光，描绘了一幅生机勃勃、五彩缤纷的初春画卷。下篇一改上篇的鲜艳色彩和健康意境，说人生如梦，虚无缥缈，转瞬即逝，要及时吃喝玩乐，体现了“如梦而生，乐在其中”的思想，直接表达了惜春之情。

宋琦 原文和译文《白玉兰》渐渐感受到东城的美景

宋琦原文和译文《白玉兰》渐渐感受到东城的美景