论诗译文和注释 论诗译文( 二 )


一个姓黄的书生路过这里 , 听说他从京城去了 , 在外地当了长官 。
到了九江 , 遇到了一个地位更高的人 。他弃旧重来 , 和新主人一起北上 , 冒着大风严寒 , 冒着生命危险 。
我已经到了麻城 , 来看我的人说:“我要去嵩山和少林寺看看 。那位名人也想去嵩山和少林寺看看 , 所以我就来了 。”
但我还在城里等我 , 不能陪你过夜 。
回来的时候一定要路过这里 , 然后可以多聚几天再道别 。现在离开你为时过早 。"
他的话是这样的 。他在想什么?
我猜他心里是真的舍不得给林汝宁知府 。
只是知府林汝宁之前三次赴任 。他从来没有忘记跟随他 。他必须满载而归 。这次他觉得不满意 , 就像饿狗想着一夜没吃的屎 , 却敢骗我说要去嵩山和少林寺 。
他骗我说去嵩山少林寺是为了掩盖他和知府林如宁的秋风 。唯恐林如宁知府怀疑他会再来看自己 , 便以不忍与李卓老分离 , 将再访李卓老为借口 , 欺骗林如宁知府:真是名利双收 , 为人十分体贴 。
我和林如宁知府差点中了他的圈套 , 没醒过来 。这能说他不狡猾吗?现在一个道士和他不一样!从这个角度来说 , 所谓的圣人 , 大概和所谓的山人一样 , 只是幸运和不幸运的区别 。
如果你有幸写诗 , 你称自己是山人;如果你运气不好 , 写了一首诗 , 你就放弃山人的名字 , 自称圣人 。
如果你有幸讲良心 , 你称自己为圣人;运气不好 , 说不出良心 , 就推卸圣人之名 , 自称山人 。
辛苦辗转反侧 , 为的是欺世谋私 。
他被称为山人 , 但像一个商人 , 他想要的只是钱 。他谈论道德是为了翻墙 。

论诗译文和注释  论诗译文

文章插图
声称自己是山人 , 头脑和商人一样 , 是可鄙的 。反而更卑鄙的是掩盖秋风的本意 , 故意说是去嵩山少林寺参观 , 以为别人可以随意欺骗 。现在讲道德讲人生的人 , 就是所谓嵩山少林寺的人 。现在 , 担心患得患失的人 , 立志求高官厚禄的人 , 求高档农房的人 , 求风水宝地的人 , 都是卓立晚年假装恋恋不舍的人 , 就像黄生一样 。
在这种情况下 , 郑拒绝讲课恐怕也就不足为奇了 。另外 , 商人有什么可鄙的?他们背负着数以万计的资产 , 历尽艰辛 , 忍受着检查站官员的欺凌 , 忍受着市场交易时人们的辱骂 , 忍受着艰辛 , 背负着大量的资产 , 却赚得很少 。但是 , 一定要和医生或者官员交朋友 , 然后才能趋利避害 。怎么能像山人一样趾高气扬地坐在博士或官员的位置上?现在所谓的山民叫他们商人 , 但作为资本却身无分文;叫他们山民 , 除非是官员或者医生 , 否则进不去 。太卑鄙了 。说了这么多 , 难道我没有这种表现吗?你怎么知道我没有商人的行为和思想 , 却披着佛袍欺骗世人 , 博取虚名?如果是 , 请惩罚我 , 我永远不会掩盖我的缺点 。即便如此 , 至于那些患得患失、买农家乐、求风水之类的东西 , 我是绝对没有的 。评论:这篇文章是李贽写给他的朋友焦红的一封信 。在信中 , 李贽借郑羞辱道教 , 与依附正道以求名利的假道形成鲜明对比 , 尖锐地揭露了由宋 *** 学发展而来的明 *** 学 。他们欺骗了世界 , 到处窃取名声 。所谓“圣人”和“山人”是一丘之貉 , 都是道德和意志坚定 。文章文笔犀利 , 曝光有力 。