加油妈妈伊莎贝尔 伊莎贝儿( 三 )


“我现在不能回去 。我刚要入门: 看见广大的精神领域 在我面前展开,向我招手,我急切要去那里旅行 。”
“ 你希望在那边找到什么呢?”
“我那些问题的答案 。我想弄清楚上帝究竟有,还是没有 。我想弄清楚为什么世界上会有恶 。我想要知道我的灵魂是不是不灭,还是我死后一切都完了。”
伊莎贝儿倒抽一口冷气 。“可是,拉里,”她微笑说,“人们几千年来都在问这些问题;如果能够回答的话,肯定答案早已有了 。”
拉里笑了一声 。
“ 你笑得就好象我说了什么蠢话似的,”她生气说 。
“没有这个意思 。我认为,你说得很在点子上 。可是,另一方面,你也不妨说, 既然人们对这些问题问了几千年,那么,他们就没法不问这些问题,而且不得不继续问下去。
“还有,你说没有人找到过答案,这话并不正确 。答案比问题还要多,而且不少的人都给这些问题找到完全满意的答案 。例如 鲁斯布鲁克 (西方中世纪神秘主义哲学家)那个老头儿 。
“这话听上去非常幼稚 。这些事情使大学里二年级学生感到兴奋,但是,离开大学后就忘掉了,他们得养家活口 。
“我不怪他们,你知道,我幸亏还有点钱可以过活 。如果没有的话,我也只好象别人那样设法去赚钱了 。
“你难道把钱一点不放在眼里吗?”
“是的,”他笑着说 。
“ 你觉得自己在这些事情上还要搞多久呢?”
“我也说不了 。五年 。十年 。”
“ 这以后呢? 你预备把这种智慧派什么用处呢 ?”
“ 我如果有了智慧,我想我当不难懂得怎样派它的用处 。”
伊莎贝儿两只手激动地勒在一起,身子从椅子上探出来 。
“ 你完全错了,拉里 。你是个美国人,这儿不是你安身立命的地方 。你安身立命的地方是美国 。”
“等我搞好了,我就回去 。”
“ 可是,你要错过很多机会 。我们正在经历着一个世界从来没有经历过的宏伟时代, 你怎么能忍心坐在这死气沉沉的地方一动不动呢?欧洲完蛋了 。我们是世界上最伟大,最强大的民族 。我们正在一日千里地前进 。我们什么都有 。
“ 你有责任参加国家的发展事业 。你忘记了,你不知道美国今天的生活多么使人惊心动魄 。你有把握说你不参加这种建国大业,是因为你没有勇气去担当目前面临着每一个美国人的重任吗?唉,我知道你多多少少也在工作,但这恰恰是逃避责任,可不是?这难道不恰恰是一种 积极的偷懒 吗?如果人人都象你这样畏缩不前,美国会弄成什么样子?”
“你很苛刻,心肝,”拉里笑着说 。“我的回答是,并不是每个人都有和我一样的感受 。对他们说,这也许是运气,多数人都准备按常规行事;你忘记的是,我想学习就跟——就跟 格雷 想要挣一大笔钱一样热烈 。
(注:伊莎贝儿和拉里解除婚约后,和格雷结婚,婚后很幸福,但是拉里始终是她唯一真正爱着的人 。)

加油妈妈伊莎贝尔  伊莎贝儿

文章插图
“难道我想花几年工夫教育自己真就是背叛祖国吗?也许我学成以后,将有一点人家高兴要的东西拿出来 。当然这要看,可是,如果我失败了,我也不比一个人做生意而没有赚到钱更不如些 。”
“ 那么我呢?我难道对你一点不重要?”
“你对我非常重要 。我要你嫁给我 。”
“ 几时呢?十年之内吗?”
“不 。现在 。越快越好 。”
“ 靠什么呢?妈没有什么嫁妆给我 。而且,她有也不肯 。她会认为,这样鼓励你游手好闲是错的 。”