侬是什么意思用上海话怎么说?

侬是什么意思?
【释义】
1 方言,你 。
2 我(多见于旧诗文) 。
3 姓 。
【拼音】nóng
【组词】
1 细侬[xì nóng] 东省,特色方言,高州、信宜市方言 。
2 儿侬[ér nóng] 犹儿郎 。
3 侬家[nóng jiā] 自称 。犹言我 。家,后缀 。唐寒山《诗》之一六九:“侬家暂下山,入到城隍里 。”
4 他侬[tā nóng] 方言 。他人,别人 。
5 新侬[xīn nóng] 新的情人 。
6 个侬[gè nóng] 这人;那人 。
7 我侬[wǒ nóng] 方言 。我 。唐司空图《力疾山下吴村看杏花》诗之七:“王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看 。”
8 侬好[nóng hǎo] 是江浙沪一代方言词语,就是“你好”的意思 。“侬“是南方方言字 。江淮官话滨海话(滨阜小片)“你”的意思,表示尊称,读作:你侬或者侬;吴语“你”的意思(仅限上海和宁波等);吴语、闽语“人”的意思 。
9 阿侬[ā nóng] 古代吴人的自称 。我,我们 。

侬是什么意思用上海话怎么说?

文章插图
10 侬阿[nóng ā] 我 。唐长孙无忌《新曲》之一:“侬阿家住朝歌下,早传名 。”
11 你侬[nǐ nóng] 方言 。你 。
12 渠侬[qú nóng] 方言 。
13 吴侬[wú nóng] 吴地自称曰我侬,称人曰渠侬、个侬、他侬 。因称人多用侬字,故以“吴侬”指吴人 。
14 侬辈[nóng bèi] 犹言我等 。
15 侬人[nóng rén] 亚洲中南半岛越南少数民族之一 。
侬是什么意思用上海话怎么说?
侬是“我”的意思,上海话读作“nóng” 。
拼音:nóng,声母是n,韵母是óng,读作第2声 。
释义:
1、人称代词 。你 。
2、人称代词 。我(多见于旧诗文) 。
3、姓 。
笔画:
相关组词:
1、你侬 [nǐ nóng]
方言 。你 。
2、阿侬 [ā nóng]
古代吴人的自称 。我,我们 。
3、儿侬 [ér nóng]
犹儿郎 。
4、细侬 [xì nóng]
东省,特色方言,高州、信宜市方言 。
5、侬好 [nóng hǎo]
是江浙沪一代方言词语,就是“你好”的意思 。
侬是什么意思用上海话怎么说?

文章插图
上海人说侬是什么意思
很多朋友去上海地区游玩或者工作,都会接触到上海方言,上海方言属于一种吴语方言,这种方言凝结了吴越江南语言文化,有比较深厚的文化沉淀,在和上海地区人说话的时候经常会听到侬这个字,那么上海人说侬是什么意思呢?上海人说侬是你的意思 。比如上海人在和其他人打招呼说你好的时候,会说侬好 。这里所说的侬属于吴语里比较经典的特征字,除了上海大部分的吴语区侬这个字代表“你”之外,像宁波,绍兴等地方的吴语区,侬也表示“你” 。在上海方言中,侬这个字属于古代用法的现代延续 。
侬是什么意思
在古吴语和现代吴语中,侬是你,我,他,人四种意思 。在部分吴语区,比如上海,绍兴,宁波,侬是表示你 。
侬的意思
【侬是什么意思用上海话怎么说?】侬,吴语经典特征字 。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人 。在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你” 。金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴” 。个别吴语区表示“他” 。南部吴语区表示“人” 。江西北部靠近徽语一带(如都昌、彭泽等)也可表示“你”,一般称“你”为“嗯侬”,称“我”为“我侬”,称“他”为“爷侬”,称“我们”为“俺侬”或“阿侬” 。闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字 。