翻译如下:
文章插图
孙膑曾经和庞涓一起学习兵法 。庞涓已经为魏国效力,(又)得以被惠王封为将军,但是他认为自己的才能比不上孙膑,就暗中叫人把孙膑叫来 。孙膑来了后,庞涓担心他的贤能高于自己,嫉妒孙膑,就用刑法将孙膑的膝盖割掉,并在脸上刻字,想把他藏起来不让别人看见 。
齐国使者到大梁来,孙膑以刑徒的身份秘密拜见,劝说齐国使者 。齐国使者觉得此人是个奇人,就偷偷地把他载回齐国 。齐国将军田忌非常赏识他,并且待如上宾 。
田忌经常与齐国众公子赛马,设重金赌注 。孙膑发现他们的马脚力都差不多,马分为上、中、下三等,于是对田忌说:“您只管下大赌注,我能让您取胜 。”田忌相信并答应了他,与齐王和诸公子用千金来赌注 。比赛即将开始,孙膑说:“现在用您的下等马对付他们的上等马,拿您的上等马对付他们的中等马,拿您的中等马对付他们的下等马 。”已经比了三场比赛,田忌一场败而两场胜,最终赢得齐王的千金赌注 。
扩展资料
田忌赛马出自《史记》卷六十五:《孙子吴起列传第五》,故事的主角是田忌、孙膑和齐威王,是中国历史上有名的揭示如何善用自己的长处去对付对手的短处,从而在竞技中获胜的事例 。
田忌:战国初期齐国的著名战将,曾率兵先后在桂陵、马陵大败魏国军队,封于徐州,深受齐威王的信赖和喜爱 。他和孙膑军事上是合作伙伴,生活上互相关心的好朋友 。
孙膑(?-前316年):其本名孙伯灵(山东孙氏族谱可查),是中国战国时期军事家,孙武后代 。与庞涓同学兵法,后庞涓为魏惠王将军,骗孙膑到魏,用刖刑(即除去膝盖骨),被齐国使者偷偷救回齐国后,被齐威王任为军师,马陵之战,身居辎车,计杀庞涓,大败魏军 。著作有《孙膑兵法》 。
齐威王:中国战国时期齐国国君 。妫姓,田氏,名因齐,田齐桓公田午之子 。公元前356年继位,在位36年 。以善于纳谏用能,励志图强而名著史册 。
参考资料:百度百科-田忌赛马
- 后羿射日文言文简短版 后羿射日文言文 后羿射日拼音及原文
- 剑来崔瀺,九年级上册文言文原文及翻译
- 名加兄,文言文翻译 其兄有时名,滞于冗官,竟不引进。
- 号的文言文,叶公好龙的文言文
- 《鲁人有好钓者》原文翻译 鲁人有好钓者文言文翻译
- 田忌虽是军事天才但但是也是政治白痴
- 唐明帝命名文言文的翻译与注释
- 古文好名字,求文言文称呼用语
- 郑板桥开仓济民文言文翻译 郑板桥开仓济民
- 取名的文言文是什么词,给猫起名文言文翻译