离人心上秋意浓的意思
离人心上秋意浓的意思是:离别之人的心上秋意渐浓 。原句是“何处合成愁?离人心上秋 。”出自宋代词人吴文英所作的《唐多令·惜别》 。
全诗
何处合成愁?离人心上秋 。纵芭蕉不雨也飕飕 。都道晚凉天气好,有明月、怕登楼 。
年事梦中休,花空烟水流 。燕辞归、客尚淹留 。垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟 。
![离人心上秋意浓的意思](http://img.gansulong.com/230207/1016094201-0.jpg)
文章插图
【离人心上秋意浓的意思】译文
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋 。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕 。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,便会令我滋生思念的忧愁 。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流 。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留 。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟 。
![离人心上秋意浓的意思](http://img.gansulong.com/230207/1016095256-1.jpg)
文章插图
作品赏析
秋属岁未,颇容易使人联想到晚岁 。过片就叹息年光过尽,往事如梦 。“花空烟水流”是比喻青春岁月的流逝,又是赋写秋景,兼有二义之妙 。由此可见客子是长期飘泊在外,老大未回之人 。看到燕子辞巢而去,心生无限感慨 。
“燕辞归”与“客尚淹留”,两相对照,自可见人不如候鸟 。以上蕉雨、明月、落花、流水、去燕……虽无非秋景,而又不是一般的秋景,于中无往而非客愁,这也就是“离人心上秋”的具体形象化了 。
- 商南县人才交流服务中心章子 商南县人才交流服务中心上班时间
- 你是我心上的一片云 你是我心上的一颗朱砂痣是什么意思
- 暖不过人心 暖不了的是人心上一句
- 广州市110报警中心上班时间
- 高校否认征用学生宿舍当隔离点:无隔离人员入住
- 江门白沙永盛二手房 江门白沙永盛社区中心上班时间
- 居家隔离人员如何做好防护?做好检测 减少接触 环境消毒
- 刻在心上的名字周姿,周姿彤山东重名的有多少
- 上海2022年端午节社保中心上班吗 上海2022年端午节限行吗