似曾相识燕归来,小园香径独徘徊似曾相识燕归来( 三 ) _浣溪沙

无事可做，花开花落，似曾相识燕归来。
独自徜徉在小花园，芳香小径。
[翻译]
听一首新歌喝一杯酒，还是去年天气的老亭子。夕阳什么时候会回来？
花开花落，我也没办法。归来的燕子仿佛彼此认识，独自徘徊在小花园的花道上。
[关键词注释]
浣溪沙:唐玄宗时是焦芳的名字，后来作为曲子使用。沙子，一种纱线。
一个新词，一杯酒:这句话是从白居易的《长安街》诗意地翻译过来的:“花开花落，青楼吟，一杯酒美。”一首歌，一首歌。因为词是用音乐唱出来的，所以叫“歌” 。新词新词意味着新歌。一杯酒，一杯酒。
去年，天气和去年一样。这句话翻译成五代郑谷的诗《秋我与我的知心愁》:“流水的歌唱一去不复返，去年天气老。”严格地说，“亭子”叫做“水池平台”去年的天气和去年的今天一样。老亭子，我去过或者熟悉的亭子。老了，老了。
日落:日落。西方:落向西方地平线。你什么时候回来？你什么时候回来？
无奈:别无选择。
似曾相识:我好像以前就认识。描述你所看到的重现。后来用作习语，即《晏殊》中的一句话。燕归来:燕子从南方飞回来。颜归来，常常有意无意地看到春天。
小源路:是花草芬芳的小路，还是花团锦簇的小路。因落花满径，清香四溢，故云香径。香岛，一条芬芳的花园小径。嘟嘟:副词，用在谓语前，表示“独自” 。徘徊:来来 ***。
【作品欣赏】
这是晏殊词中最脍炙人口的篇章。这个词虽然含有伤春惜时的意思，但其实是一种抒 *** 怀的感觉。总的来说，这部电影融合了过去和现在。套印空的时候，重要的是想想过去；接下来的影片巧妙地借用了眼前的风景，着重伤害当下。全词语言通顺，通俗流畅，优美自然，寓意深刻，催人奋进，耐人寻味。词中对宇宙人生的深刻思考给人以哲学上的启迪和艺术上的审美享受。
从“一个新词一杯酒，去年天气老”这句话开始。写喝酒听歌的现状。从复杂的句式和轻快流畅的语调中，我们可以体会到诗人在面对现状时，是以轻松愉快的心情和潇洒的姿态出发的。看来主角是沉迷于灯红酒绿和念经了。的确，作为享有荣誉、崇拜尚雅的“太平宰相”，唱歌喝酒是作者习惯并愿意在意的娱乐方式之一。然而，在边听边喝的同时，这种情况却意外地引发了对“去年”相似境界的回忆:和“今年”一样的晚春天气，面对着和以前一样的亭台楼阁，一样的歌和酒。然而，似乎在一切的表象之下，我们清晰地感受到了某种不可逆转的变化，那就是逝去已久的岁月以及与之相关的一系列人事。这句话包含着对同样风景，完全不同人事的怀念之情。在这种怀旧感中，有一种深沉、婉约、痛苦的感觉。这样，即使作者满腔热情，又怎能不略带伤感？于是诗人情不自禁地从心底里倾吐出这样一声叹息:“太阳什么时候落山？”日落是美丽的景色。然而诗人引起的却是对美景的留恋，对时光流逝的失望，对美好事物重现的微弱希望。这是一种当下的感受，但这种感受其实并不局限于当下，而是延伸到整个人生，不仅有感性的活动，也包含了一些哲学的沉思。夕阳无法阻挡，只能希望它在东方重现，但时间的流逝，人事的更迭，再也不会发生。细看“你什么时候回来”这个词，似乎反映了一种期待，但知难而归的微妙心态。
接下来的影片还是用情感和风景的笔触表达了前者的意图。“与花无关，似与颜相见。”作为一个自然的奇偶句，这句话灵动含蓄，通顺含蓄，声韵和谐，寓意深刻，悲凉感人。用虚词形成工整的对仗，形象生动，令人唏嘘，显示了诗人的别出心裁的思维和深情，这也是此词出名的原因。但值得玩味的是这幅对联的含义。花的凋谢，春天的消失，时间的流逝，是不可抗拒的自然规律。虽然后悔缠绵无用，但都说“无奈”，传承为“夕阳西下”；然而在这春末的天气里，我感受到的不仅仅是无奈的消失，还有欣慰的再现。那只回来跳舞的燕子不就像去年在这里筑巢的老熟人吗？这句话应该是“你什么时候回来” 。落花和颜的归来也是眼观六路，但一旦与“无奈”和“似曾相识”联系在一起，其内涵就变得非常广泛，意境也非常深刻，是美好事物的象征。遗憾与安慰的交织，蕴含着某种人生哲理:一切注定要消失的美好，都无法阻止它们的消失，但同时，还有美好的再现，生活不会因为消失而变得虚无。只是这种再现不是指美好事物原封不动的再现，而是“似曾相识” 。句中弥漫的是一种夹杂着怀旧和惆怅的人生惆怅之感，似乎既冲又深。只是这样，这幅对联的作者不仅是为了这幅字，也是为了《张石庙为王校勘》这首诗。“小园香径独徘徊”，也就是说他独自在花丛中踱来踱去，心情无法平静。这里伤春的感觉，胜过惜春，带着淡淡的伤感和压抑。

似曾相识燕归来,小园香径独徘徊 似曾相识燕归来( 三 )

似曾相识燕归来,小园香径独徘徊似曾相识燕归来( 三 )