似曾相识燕归来,小园香径独徘徊 似曾相识燕归来( 二 )


但值得玩味的是这幅对联的含义 。花的凋谢,春天的消失,时间的流逝,是不可抗拒的自然规律 。虽然后悔缠绵无用,但都说“无奈”,传承为“夕阳西下”;然而在这春末的天气里,我感受到的不仅仅是无奈的消失,还有欣慰的再现 。归来的燕子就像去年在这里筑巢的老熟人 。
这句话应该是“你什么时候回来” 。落花和颜的归来也是眼观六路,但一旦与“无奈”和“似曾相识”联系在一起,其内涵就变得非常广泛,意境也非常深刻,是美好事物的象征 。
遗憾与安慰的交织,蕴含着某种人生哲理:一切注定要消失的美好,都无法阻止它们的消失,但同时,还有美好的再现,生活不会因为消失而变得虚无 。
只是这种再现不是指美好事物原封不动的再现,而是“似曾相识” 。句中弥漫的是一种夹杂着怀旧和惆怅的人生惆怅之感,似乎既冲又深 。
只是这样,这幅对联的作者不仅是为了这幅字,也是为了《张石庙为王校勘》这首诗 。“小园香径独徘徊”,也就是说他独自在花丛中踱来踱去,心情无法平静 。这里伤春的感觉,胜过惜春,带着淡淡的伤感和压抑 。
百度百科-浣溪沙,一个新词,一杯酒
似曾相识:颜圭的全诗
浣溪沙,一首新歌一杯酒;
一个新词,一杯酒 。去年天气不好 。太阳什么时候落下?
无事可做,花开花落,似曾相识燕归来 。独自徜徉在小花园,芳香小径 。
翻译:
听一首新歌喝一杯酒,还是去年天气的老亭子 。夕阳什么时候会回来?
花开花落,我也没办法 。归来的燕子仿佛彼此认识,独自徘徊在小花园的花道上 。
注意事项:
(1)浣溪沙:唐玄宗时焦芳的名字,后被用作说话的语气 。沙子,一种纱线 。
(2)一首新歌一杯酒:这句话翻译成白居易的《长安街》,意思是:“花开花落,一首好歌一杯酒” 。一首歌,一首歌 。因为词是用音乐唱出来的,所以叫“歌” 。新词新词意味着新歌 。一杯酒,一杯酒 。
(3)天气与去年相同:表示天气和展馆与去年相同 。这句话翻译成五代郑谷的诗《秋我与我的知心愁》:“流水的歌唱一去不复返,去年天气老 。”严格地说,“亭子”叫做“水池平台”去年的天气和去年的今天一样 。老亭子,我去过或者熟悉的亭子 。老了,老了 。
(4)日落:日落 。西方:落向西方地平线 。你什么时候回来?你什么时候回来?
(5)无奈:别无选择 。
(6)似曾相识:好像认识 。描述你所看到的重现 。后来用作习语,即《晏殊》中的一句话 。燕归来:燕子从南方飞回来 。颜归来,常常有意无意地看到春天 。
(7)小园香径:花草飘香的小路,或散花的小路 。因落花满径,清香四溢,故云香径 。香岛,一条芬芳的花园小径 。嘟嘟:副词,用在谓语前,表示“独自” 。徘徊:来来 ***。
这首诗“我不禁觉得似曾相识”是什么意思?
《落花无奈时我有似曾相识》这首诗出自北宋著名诗人、散文家晏殊的作品《浣溪沙新歌·一杯酒》 。
诗的直译是:花忍不住落,已相逢还颜 。
诗中蕴含的人生哲理是:一切必然消失的美好都无法阻止它们的消失(无奈花落),但当它们消失的时候,还有美好再现(容颜归来),生活不会因为它们的消失而变得空虚 。只是这种重现并不代表美好的事物原封不动的重现(似曾相识) 。
[来源]
“浣溪沙,一个新词一杯酒”——晏殊
[原文]
一首新歌一杯酒,去年天气老 。

似曾相识燕归来,小园香径独徘徊  似曾相识燕归来

文章插图
太阳什么时候落下?