清明果简介 清明果简介翻译成英文

清明果简介 清明果简介翻译成英文


每到清明,家家户户都要做一种叫清明果的食物,那是扫墓时用来祭奠先人的 。“清明果”顾名思义与清明节紧密相关 。
从形状上看,清明果有些像饺子,但味道上却和饺子截然不同 。清明果的皮是一种叫艾叶的植物做成的,艾,叶小形如菊科植物,生得一篷篷,一簇簇的 。艾草性味苦、辛、温,有着“医草”的美誉,古人常在门前挂艾草,一来用于避邪,二来用于赶走蚊虫 。古时候每年清明前,女人们手提竹蓝,三五成群来到田野喜滋滋地采摘艾叶,青青鲜鲜的艾叶满满当当地堆在蓝子里,煞是好看诱人 。

【清明果简介 清明果简介翻译成英文】采摘艾叶后,把艾叶捣烂后连同汁液与糯米粉、早米粉按一定比例揉搓成粉团 , 然后加工成面皮,再根据个人口味填加馅料,最后把面皮捏合成型 。清明果在繁杂的手续后诞生,人们从前以为清明果只有赣东北有,后来才发现与赣东北相邻的浙江、福建地区都有吃清明果的习惯,这可能与艾在这些地区生长的普遍性有关 。人们以清明果是用来祭奠先人的,表达对逝去先人的缅怀之情 。