买椟还珠译文翻译 买椟还珠译文/a( 二 )


韩非子三十五年(约公元前281年)生于 , 卒于秦十四年(公元前233年) 。韩非是韩国君主的儿子 , 汉族 , 战国末期的朝鲜人(今河南新郑) 。学习荀子 , 是中国古代著名的哲学家、思想家、政论家、散文家 , 法家思想的集大成者 , 后被称为“子涵”或“韩非子” , 是中国古代著名法家思想的代表人物 。
资源_百度百科_买竹简还珍珠
四、原文和译文是什么?
买一张竹简 , 珍珠归原:
有的楚人把自己的珍珠卖给郑 , 就是木兰的柜子 , 肉桂熏制 , 珍珠翡翠装饰 , 玫瑰翡翠装饰 。郑国人买下了首饰盒 , 并归还了珍珠 。这个可以说是畅销品 , 但不是好珍珠 。
《买竹简还珍珠》的翻译;
楚国有个珠宝商 , 他去郑国卖珠宝 。他用珍贵的木兰雕刻了一个珍珠盒子 , 用肉桂制成的香料熏制盒子 , 并用玉、玫瑰和翡翠装饰盒子 。一个来自郑的人买下了这个盒子 , 但是把里面的珠子还给他了 。可以说这个珠宝商擅长卖盒子 , 不擅长卖首饰 。
买礼物还珍珠的寓意:
郑的眼睛只盯着那个漂亮的盒子 , 却失去了那颗真正有价值的珍珠 。告诫人们不要只看到浮华的外表而看不到里面真正有价值的宝藏 。做什么事情都要分清轻重缓急 , 不然会做出这种“买赠还珠”郑仁的傻事 。
不要只是被表面的东西迷惑 , 认清事物的真正价值 , 不要扔掉西瓜去捡芝麻 。买竹简还珍珠的初衷是买一个装珍珠的木盒还回去 。比喻没有眼光 , 选择不当 。
【买椟还珠译文翻译买椟还珠译文/a】以上是边肖关于翻译[A] 及相关问题的回答 。希望【A】的问题对你有用!