英语文摘 英语美文欣赏( 二 )


我觉得这段话很像费孝通的“差序格局”理论 , 何伟只是简单描述了中国特有的同心网~“而由于传统的集体思维 , 一切都变得更复杂了 。在涪陵生活的时间越长 , 我对“个体”这个概念越感到惊讶——在我看来 , 这是我在西方所了解的和在中国所看到的更大区别 。涪陵人 , 他们的自我意识 , 似乎大多是外来的;别人对你的看法定义了你 。这一直是儒家的目标 。严格按照和别人的关系来定义一个人的身份:她是一个人的女儿 , 另一个人的妻子 , 另一个人的母亲;每个角色都有自己特定的职责 。这是维护社会和谐的好方法 。然而 , 一旦和谐被打破 , 自我定义的缺失将使重建变得困难 。在中国 , 人们往往没有一个内在的指南针来帮助他们在这些事件中生存下来 。”一个外国人能在短时间内看到这个我觉得太牛逼了~ ~
还有一个有趣的地方 。他说 , 他发现 , 如果他和他的同学触及一个关于政治的敏感话题 , 他们就会成为中国人 , 感觉舒服得多 。这和我们想的有点不一样 。我们一直以为别人不懂的英语是不确定环境下的安全语言 , 但后来 , 何伟意识到 , “那不是说别人怕偷听 。关键是他们要感到舒服 , 因为那些带有不确定性的话题用他们自己的语言更容易处理 。但我也意识到 , 真正的恐惧 , 他们真正恐惧的是自己:几乎所有的限制都是基于自己的精神意识(自我审查) 。英语是在学校学的 , 所以和这个教育体系 , 和学校的政治治理密切相关 。当他们说英语时 , 警报自然会在他们的脑海中响起 。”反正我总隐约觉得这个观察有一种很厉害的东西~ ~
结尾 , 何伟回归诗歌 。我喜欢这段话 。“但现在 , 我发现自己在想 , 那些日子里的讲座还有没有留下什么 。我希望我的学生能记住弗罗斯特的那首诗 , 或者其他我们学过的东西 。可以小到一个故事中的一个人物 , 也可以小到莎士比亚诗歌中的一枚银币——但我希望有些东西能被永远记住 。希望他们能在意识的某个角落里保留一些东西 , 在单纯的美好中找到一些稳定而真实的东西 。那是我对文学的信念:真的是经久不衰 , 不被日常生活的挣扎所困扰 。但同时 , 总有一些灵感 。有时候 , 像‘金不够’这样的诗句 , 在涪陵这种地方的严酷现实面前 , 是没有用的 。”
有哪些适合摘抄的文章?

英语文摘  英语美文欣赏

文章插图
中文还是英文?
古代汉语还是现代汉语?
作者是想练字还是想提高文学素养?
因为不太了解具体情况 , 暂时从常识角度推荐一组平衡的文章 。
首先是心经 , 很短 , 只有258个字 。不过含义比较长 , 非常适合临摹时冥想 , 有疗伤作用 。你抄写的次数越多 , 你的头脑就越清晰 。可以试试 。
其次 , 古文暗示陶渊明的桃花源 。写得很漂亮 。复制再复制 , 画面就会浮现在你的脑海里 。很有意义 。
现代散文中 , 朱自清的《背影》和《荷塘月色》是极力推荐的 。文字之美 , 字里行间的情感表达 , 太感人了 。阅读和临摹这样的文字 , 真的是一种净化心灵的美妙享受 。
另外推荐莎士比亚十四行诗英文原版 。太美了 。写得很漂亮 。