birthday什么意思 _生活百科

@英语日常说话原创文章，无二次修改或截取片段盗用。
很多朋友说，英语中有些单词，单个翻译就能看懂，但是组合成新的短语，意思总是出人意料！今天让我们一起来学习这些英语吧！

文章插图
文章插图

首先我们来看这样一个短语，叫做:
最好的衣服
很多朋友看到这句话，往往会联想到“周日天气很好”，从而直接翻译成“美好的周日”！
其实说起来，这个“周日最佳”真的和周日没什么关系！
据说在西方国家，许多人认为星期天是一个特殊的日子。一般来说，大多数人去教堂。而这些人往往觉得去教堂这样的圣地，着装不能太随便！
因此，“周日最佳”经常被用在生活中——就像教堂仪式上穿的衣服；打扮，最好的衣服！
但是现在，就像一些在正式场合穿的漂亮衣服一样，花里胡哨的衣服和连衣裙…将被称为“周日最佳”！
想要打扮和旅行的小伙伴们，我们可以这样表达:
穿上你最好的衣服，我会带你去参加一个舞会。
穿上你的礼服，我要开车带你去跳舞。
需要学习英语系列课程的朋友可以戳下面的专栏学习！！

说到服装，英语中有一个短语经常让我们的朋友产生误解。这个短语叫做:
裸体
字面意思好像是:生日礼服(X)
真正的意义不是我们字面上看到的！
其实这句话经常被外国人委婉的用来表达一个人“赤裸裸的赤裸裸”！
生日礼服=裸体
天气很热，许多孩子光着身子在游泳。
真是大热天。许多孩子在裸泳。
炎热的天气，炎热的天气
还有一句话叫:
周一早晨的感觉
注意:这个短语经常指周一不想上班不想上学的心情！
估计大多数人最不想面对的最后一天是周一；因为刚结束周末休息，总觉得没有休息够，又要开始工作上学了！
所以，“周一早晨的感觉”往往被翻译成:周一综合症，周一烦躁！
-你看起来很无精打采，没事吧？
你看上去萎靡不振。你还好吗？
-我有种周一早上的感觉。
我就是有周一综合症，不想上班。
需要学习英语系列课程的朋友可以戳下面的专栏学习！！

【birthday什么意思】每天关注@英语口语，每天都有新的收获；让我们一起进步，加油！！