狐假虎威文言文的寓意 狐假虎威文言文寓意( 二 )


史密斯的文言文是什么意思?史密斯这句文言文是什么意思?
1.史密斯翻译:老虎寻找各种野生动物吃 , 抓了一只狐狸 。狐狸说:“你不敢吃我!天地遣我为万兽之首 。如果你现在吃了我 , 你就违背了天地的命令 。你觉得我的话不老实 , 我走在你前面 , 你跟着我 , 各种野兽看到我都不敢跑!”老虎觉得狐狸说的有道理 , 就跟着去了 。看到野兽都跑了 。老虎不知道野生动物害怕自己 。他们逃跑了 , 认为他们害怕狐狸 。
2.寓意:比喻借他人之力欺负人 。
3.全文:老虎要吃掉所有的野兽 , 就会得到一只狐狸 。狐狸说:“我不敢吃!天地造化我为兽 。今天吃我违反了皇帝的命令 。我不相信你 。我先是你的儿子 , 以后也是你的儿子 , 所以所有的动物看到我都不敢离开!”老虎想当然 , 就跟着 , 野兽看到就走 。老虎不知道野兽怕自己 , 走开了 , 以为自己怕狐狸 。
“史密斯”在文言文中是什么意思?
史密斯:
中国古代成语 。假:借 。狐狸利用老虎的威胁击退了所有的野兽 。《战国策·楚策一》:“虎谋百兽食 , 胜一狐 。狐狸说:“没有儿子敢吃我 。上帝让我种了一百种野生动物 。今天吃我违背了上帝的命令 。我不相信你 。我首先是你儿子 , 然后你才是你儿子 。当所有的动物看到我时 , 我害怕离开!老虎觉得理所当然 , 就跟着 , 野兽看到就走了 。老虎不知道野兽怕自己 , 走开了 , 以为自己怕狐狸 。”后来因为“斯密”比喻 , 靠着别人的伟大或者靠着别人的伟大欺负人 。同时 , 这是一个众所周知的寓言 , 带有贬义 。
史密斯:
原文:
一只老虎向每一只野兽乞讨食物 , 得到了一只狐狸 。狐狸说:“我不敢吃!上帝让我种了一百种野生动物 。今天吃我违背了上帝的命令 。我不相信你 。我首先是你的儿子 , 以后你也是你的儿子 , 所以所有的动物看到我 , 我都不敢离开 。”想当然 , 老虎也跟着来了 。所有的野生动物看到它都会跑 。老虎不知道野兽怕自己 , 走开了 , 以为自己怕狐狸 。
翻译:
老虎寻找各种各样的野生动物来吃它们 , 并抓住一只狐狸 。狐狸说:“你不敢吃我!上帝派我来做万兽之首 , 现在你吃了我 , 这违背了上帝的命令 。你认为我的话不诚实吗?我走在你前面 , 你跟着我 , 看各种野生动物 。你看我不敢跑?”老虎觉得(狐狸说的)有道理 , 就同意了 。看到所有的野生动物都跑了 。老虎不知道野生动物害怕自己 。他们逃跑了 , 认为他们害怕狐狸 。
以上是对史密斯文言文的介绍 , 以及史密斯文言文的寓意 。不知道你有没有找到你需要的资料?如果你想了解更多这方面的内容 , 记得收藏并关注这个网站 。