将仲子兮 , 无逾我里 , 无折我树杞 。
岂敢爱之?畏我父母 。
仲可怀也 , 父母之言亦可畏也 。
将仲子兮 , 无逾我墙 , 无折我树桑 。
岂敢爱之?畏我诸兄 。
仲可怀也 , 诸兄之言亦可畏也 。
将仲子兮 , 无逾我园 , 无折我树檀 。
岂敢爱之?畏人之多言 。
仲可怀也 , 人之多言亦可畏也 。
《郑风·将仲子》所表现的 , 便正是一位青年女子在春秋时期社会舆论压迫下的畏惧、矛盾心理 。
首章开口即是突兀而发的呼告之语:“将仲子兮 , 无逾我里 , 无折我树杞!”这呼告初听令人摸不着头脑 , 细细品味又不免莞尔而笑:行中分明透露着 , 有一对青年男女正要私下相会 。
热恋中的男子(仲子)大约有点情急 , 竞提出了要翻墙过园前来相会的方案 。
【无折我树桑岂敢爱之畏我诸兄用的什么手法】这可把女子吓坏了 , 须知“钻穴隙相窥 , 逾墙相从” , 是要遭父母、国人轻贱和斥骂的;她想:“倘若心上人也如此鲁莽 , 可教我把脸儿往哪里搁?”于是便有了开章那三句的突发呼告 。
这呼告是温婉的 , 一个“将”(愿)字 , 正传达着女子心间的几多情意;但它又是坚决的 , 那两个“无”(不要)字 , 简直没有商量的余地 。
如果读者读得再深入些 , 当还能想见女主人公此刻因惶急而变得苍白的面容 , 还有“仲子”那因被拒绝而失望的神情 。
- 砍了桑树会倒霉吗 把桑树砍了会怎么样
- 如何在家自己蒸桑拿 新手怎么蒸桑拿
- 桑叶的相克食物 桑叶相克食物
- 长期喝桑葚水会变白吗 桑葚水会不会上火
- 桑葚干泡水喝能美白吗 桑葚干泡水经期能喝吗
- 桑葚干泡水喝会拉肚子吗 桑葚干泡水喝一次放多少
- 自制桑椹酒多久才能喝 自制桑椹酒多久可以食用
- 洗脚沙发,成都哪里有销售桑拿沙发和洗脚床的厂家?
- 格桑花花语一生只爱一个人 格桑花花语
- 丝棉是桑蚕丝吗 长丝棉和桑蚕丝的区别