刘峻亦,求“径庭”的解释

古文翻译:“鸿渐不羡用为仪,石亦能言制亦奇,疑是祢衡成赋后,镂肝吐出一丝丝 。” 求翻译

刘峻亦,求“径庭”的解释

文章插图
“鹦鹉砚”琢为鹦鹉形 。砚面正平斜带红丝缕缕,墨池上左方鹦鹉首亦带红丝,赤如鸡冠 。双目圆睁,左顾作饮水状,左右侧两翼下垂,下左方尾上卷,雕工细腻,翎羽分明,传真入神,仿佛在向人语,十分生动可爱 。诗中的“鸿渐”,典出刘峻《辩命论》:“君山鸿渐,铩羽仪于高云” 。祢衡性刚傲物 。作有《鹦鹉赋》借物抒怀,写具有奇姿、殊智的鹦鹉,却失去自由 。以鹦鹉自比,抒写才智之士不慕权俗的心情 。乾隆的这首题砚诗,借典抒怀 。
前两句是写这鹦鹉砚的造型:
鸿渐不羡用为仪——(这鹦鹉收起翅膀)不羡慕那能高飞入云的鸿鹄
石亦能言制亦奇——(这鹦鹉砚真是雕刻的栩栩如生)好像石头鹦鹉也能说话,这砚台的造型雕琢的也实在奇妙 。
后两句是写砚台的文理,并抒怀:
疑是祢衡成赋后——真让人不由得猜测,这是祢衡写完《鹦鹉赋》之后,
镂肝吐出一丝丝——(这砚上的红纹就是)他吐出的一丝丝鲜血,镌刻在这上面(作为他高洁心志的见证)
求“径庭”的解释
刘峻亦,求“径庭”的解释

文章插图
基本解释
[释义]
(旧读jìnɡ tìnɡ)(名)〈书〉相差很远 。
[构成]
并列式:径+庭
[例句]
你的想法与实际情况大相径庭 。(作谓语)英文翻译
1.[书] (相差很远) very unlike详细解释
◎ 径庭 jìngtíng
[very unlike] 差得非常远 。亦作“径廷”
如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也 。——刘峻《辨命论》
大相径庭
亦作“ 径廷 ” 。1.谓从庭中横绝而过 。《吕氏春秋·安死》:“ 孔子 径庭而趋,歷级而上……径庭歷级,非礼也 。” 许维遹 集释引 陶鸿庆 曰:“径庭者,自两阶下,越中庭而东也 。” 汉王充 《论衡·薄葬》:“ 鲁 人将以璵璠敛,孔子 闻之,径庭丽级而諫 。”
(2).引申为直往貌 。三国魏曹植 《驱车篇》:“发举蹈虚廓,径庭升窈冥 。”
(3).过分,偏激 。《文选·刘孝标<辩命论>》:“如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也 。” 李善 注引 司马彪 曰:“径廷,激过之辞 。”
(4).引申为悬殊 。谓相距甚远 。清钱谦益 《永丰程翁七十寿序》:“繇此观之,太公之教其子,视 万石君 岂不有径庭哉?” 严复 《救亡决论》:“自以为不出户可以知天下,而天下事与其所谓知者,果相合否?不径庭否?不復问也 。”参见“ 逕庭 ”、“ 大相逕庭 ” 。
有关“操”字的四字成语有哪些?
刘峻亦,求“径庭”的解释

文章插图
操之过急、重操旧业、稳操胜券、操戈入室、身操井臼
操之过急:cāo zhī guò jí
释义:操:做;过:过分。处理事情或解决问题过于急躁 。
出处:“匹马觭轮无的反者,操之急矣 。”——东汉 班固《汉书 五行地志中之下》
例句:杨嗣昌和高起潜都没生气,劝他不要操之过急,对作战方略要慢慢详议 。——姚雪垠 《李自成》第一卷第二章
重操旧业:chóng cāo jiù yè
释义:指再做以前曾做的事 。
出处:赛金花随洪钧的棺材返苏入葬时,突然中途变卦,跑到上海重操旧业,改名曹梦兰,悬牌应客 。——吴趋《姑苏野史·赛金花二三事》
例句:这次重操旧业有何感受呢?
稳操胜券:wěn cāo shèng quàn