村晚古诗的意思翻译-村晚古诗的意思和情感( 二 ) _教育知识

从军行
【唐】王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
注释：
1、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
2、长云：层层浓云。
3、雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
4、孤城：即玉门关。
5、玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关” 。
6、破：一作“斩” 。
7、楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。
8、终不还：一作“竟不还” 。
译文：
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
【宋】陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
注释：
1、诗名意思:秋天夜里，天快要亮了，走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感。
2、将晓:天将要亮了。
3、篱门:篱笆的门。
4、迎凉:出门感到一阵凉风。
5、三万里:长度，形容它的长，是虚指。
6、河:指黄河。
7、“五千仞”形容它的高。仞(rèn):古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。
8、岳:指五岳之一西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。
9、摩天:迫近高天，形容极高。摩:摩擦、接触或触摸。
10、遗民:指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。
11、泪尽:眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。
12、胡尘:指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的** 。胡:中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
13、南望:远眺南方。
14、王师:指宋朝的军队。
译文：
三万里长的大河向东流入大海，五千仞高华山高耸接青天。北宋的遗民对着这样的河山也只能伤心欲绝，
满怀希望地望着江南，盼望南宋军队收复失地，如此又一年。
自相矛盾
楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
注释：
1、楚人：楚国人。
2、鬻（yù）：出售。
3、誉之：夸耀(他的)盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
4、吾：我。
5、坚：坚硬。
6、陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
7、利：锋利。
8、无不：没有。
9、或：有人。
10、以：用。
11、弗：不。
12、应：回答。
13、夫：句首发语词，那
14、子:你的
译文：
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
练习巩固
四时田园杂兴（其三十一）
【宋】
，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，。
注释
1、耘田：。
2、绩麻：。
【村晚古诗的意思翻译-村晚古诗的意思和情感】3、各当家：。
4、未解：。
5、供：。
6、傍：。
7、阴：。
稚子弄冰
【宋】
稚子金盆脱晓冰，。
敲成玉磬穿林响，。
村晚
【宋】
，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，。
注释
1、陂（bēi）：。
2、衔：。
浸：。寒漪：。
3、横牛背：。
4、腔：。
5、信口：。
从军行
【唐】
青海长云暗雪山，。
，不破楼兰终不还。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
【宋】
三万里河东入海，。
遗民泪尽胡尘里，。
自相矛盾
楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，。”又誉其矛曰：“吾矛之利，。”或曰：，，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。