他会说你是“二百五”
当常州人骂你胡言乱语时
他会说你是“七搭八搭”
当常州人骂你没什么真本事时
他会说你是“半吊子”
当常州话遇上“颜色”
当常州人说“白乌龟”时
他其实在说“鹅”
当常州人说“白乌枣”时
他其实在说“鲜枣”
当常州人说“碧绿彻嫩”时
他其实在说蔬菜“卖相好”
当常州人说“黑勃溜鳅”时
他其实在说真的“太黑了”
当常州话遇上“地名”
这些常州地名歇后语,你都知道吗?
带着宝剑上殿——武进
老太婆吃鸡子(蛋)——鸣凰(抿黄)
火烧排门——焦店
杨柳透青——魏村(回春)
水满田埂——潞城(路沉)
还有许许多多有意思的常州方言,咱们日后慢慢道来!
普通话已被普遍普及的今日,咱们也不能忘了老祖宗留下来的语言瑰宝呀 。
常州宁,请gang常州话!
温故邳州方言3邳州的方言把“嗲”(dia,上声)说成“die,上声”,从读音上看,从“爹”,调从“嗲”(dia),显然是误读,邳州人口音重,读不出南方人读“嗲”(dia)字的甜腻,便读了字典里找不到的上声了 。但邳州的“嗲”(die)并不是江南柔弱无骨、娇媚甜腻的“嗲”(dia),后面配上一拟声词,具有别具风味的邳州方言了 。
在邳州,带有“嗲”字的词组中,使用率最高的就是“嗲喽” 。邳州的“嗲喽”,是娇惯,并带有溺爱之意,“小孩要什么你给买什么,你看你把小孩嗲喽成什么样子了!”邳州的“嗲喽”少了许多的甜腻,却多了几分数落,也带了别种的责怪:“天气都暖和了,你还穿个大棉袄,你看把你嗲喽的!”“嗲”的本意是撒娇,自然在邳州话语中亦能表现出来,不仅组合拟声词,还用了叠词,更能表现了邳州人想表达的意境,如“嗲嗲啦啦”,本来轻声的“啦”字也被读成阴平,倒是很有节奏感,“我们几个人蹲在一起拉呱,你嗲嗲啦啦挤到了当央”;“来,乖乖,抱抱,嗲喽嗲喽你”,大概这些叠词更能突出词义,倒不是平铺直叙的蜜甜,却构成了被撒娇的主体了 。
【嗲怎么读 噙怎么读】邳州人想象力丰富,能把原本不同的两个事体,用同一词描绘,引申成了另一层含义 。比如,歪歪斜斜也能用“嗲啦”叙述,“你看你端着碗嗲嗲啦啦的,汤都豁了一地”(你端着碗倾斜了,稀饭洒到了地上) 。
- 读屏服务怎么关闭oppo oppo读屏服务关不了怎么办
- OPPO手机负一屏怎么设置 负一屏怎么设置
- 儿童怎么坐高铁取票 儿童怎么坐高铁
- 郎溪中学复读班 郎溪中学复读人数已招满还能进吗
- 吃了扁豆中毒的症状怎么办 吃了扁豆中毒的症状 扁豆中毒怎么急救
- 吃螃蟹蘸什么酱汁好吃 螃蟹的蘸料怎么做
- 螃蟹吃起来苦的是什么原因 螃蟹吃了胃不舒服怎么办
- 熟大闸蟹吃不完怎么保存 活大闸蟹可以冷冻保存吗
- 怎么训练拉布拉多玩飞盘
- 微信音频怎么打电话 微信音频怎么打