次石湖书扇韵姜夔拼音 次石湖书扇韵 次石湖书扇韵的翻译( 三 )


9、《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》
雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西 。打头风浪恶禁持 。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归 。
这首词写还家过年之情 。姜夔一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事 。宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无锡乘船归杭州,途中经过吴松,遂作此词 。
此词的显著艺术特色,是以哀景写欢乐,以淡笔写浓情 。上片以雁怯重云,画船载愁,浪打船头等惨淡景象反衬归家之欢欣,下片的春浦渐绿,小梅长枝,灯火催归等热闹景象突出了作者归心似箭的心情 。
10、《鹧鸪天·正月十一日观灯》
巷陌风光纵赏时 。笼纱未出马先嘶 。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随 。
花满市,月侵衣 。少年情事老来悲 。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归 。
这首词的上片通过对比手法,反映南宋统治集团贪图享乐、昏聩腐朽和正直志士的清贫孤寂 。下片写身世悲感,有壮志未酬的惆怅,也有婚姻爱情上的遗憾,结尾二句写夜深灯散,春寒袭人,游人逐渐归去,表现了词人在沙河塘上目送游人缓缓而归,顿生孤寒寂寥之感 。
”此词题作“正月十一日观灯”,乃写灯节前的预赏 。但此词的主旨不在于描绘灯节的繁华热闹景象和叙写节日的愉悦心情,而在于抒写飘泊江湖的身世之感和情人难觅的相思之情 。