齐桓公伐楚翻译繁体 齐桓公伐楚翻译 齐桓公伐楚全文及翻译( 二 )


夏,楚子使屈完如师 。师退,次于召(shào)陵 。齐侯陈(zhèn)诸侯之师,与屈完乘(shèng)而观之 。
齐侯曰:“岂不穀(gǔ)是为(wèi)?先君之好(hào)是继 。与不穀同好(hào),如何?”对曰:“君惠徼(yāo)福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也 。”
齐侯曰:“以此众战,谁能御之!以此攻城,何城不克!”对曰:“君若以德绥(suí)诸候,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之!”
屈完及诸侯盟 。
清 吴楚才 吴调侯《古文观止》评析:
【齐桓公伐楚翻译繁体 齐桓公伐楚翻译 齐桓公伐楚全文及翻译】齐桓合八国之师以伐楚,不责楚以僭王猾夏之罪,而顾责以包茅不入,昭王不复,一则为罪甚细,一则与楚无干 。何哉?盖齐之内失德而外失义者多矣 。我以大恶责之,彼必斥吾之恶以对,其何以服楚而对诸侯乎?故舍其所当责,而及其不必责 。霸者举动,极有收放,类如此也 。篇中写齐处,一味是权谋笼络之态;写楚处,忽而巽顺,忽而诙谐,忽而严厉,节节生峰 。真辞令妙品!