缩短距离|（周运）佩妮每周占星运势12.13-12.19 远程目标|其他|满月|佩妮|金星

佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师， “陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者脚步。
★★★白羊座★★★
缩短距离。
星相着重点转移至长距离努力尝试的领域，而我们这里所说的既包括长途旅行——或者干脆就是出行吧——也包括远程目标，甚至是你的人生愿望清单。你的远期抱负是什么？以及，更为重要的是，你是否身处朝向它们的轨道之上？本周的满月应该会鼓励你去关停那些无关紧要的追求，以便实现更为重要的目标。同样有可能的是一份合同或协议正在来路之上，并会感觉到某种形式的旅程就要结束了。而且，由于还有一周多就要到圣诞节，是时候去缩短你和另一个人之间的距离了。
★★★金牛座★★★
要转弯了！
无论事态在本周伊始是如何地简单直白，到了周末它们看起来都会是一团乱麻。水星进入掌管远方地平线的第九宫，激励着在地理与认知层面开展旅程，但在周日满月与金星逆行的组合可能会让交流之轮缓行下来，甚至是让它们逆向运转。因此，要尽你所能地将安排明确下来，并布置好某种保险措施以应对未来可能会出现的问题。如果一段情事同样地出现逆转，那么你需要保持冷静：金星将在2月回归顺行，为反思与和解提供机会。
★★★双子座★★★
这是到终点了还是没到？
每年只会有一次满月发生在你的星宫里，而本周的（19日）就是这样的满月。双子座满月向你赋能并为你提供一次关闭终结掉某个进程的机会。通常这个进程是与某段二人关系相关的，也许是你即将签署一份合同并将某段二人关系划入长远打算，也许是你撕毁一份合约并结束某段合作或情爱关系。金星在周日转入逆行，为结束的主题添油加醋，而虽然金逆可能会给某段二人关系带来阻滞，却不一定会是带来终结。同样地，无论在下半周出现了什么样的不便，它们都是可以容忍过去的。
★★★巨蟹座★★★
让你的选择留有余地。
生活是繁复的。爱情甚至更繁复。而由于金星转入逆行重回她已经走过的路途，可能的情况会是一场约会不得不取消掉或某种其他类型的境况陷入搁置中。事态也许会在周末时期进入紧要关头，因此需要尽你所能地考量几个场景，以防幸福的青鸟消失不见或其他一些意外状况扫你的兴。与此相反地，一场纠纷也许会得到解决，同时针对2022年某场活动的各项计划也会成形。不过，你的明智之举还是留出大量的回旋空间：老话说得好，到嘴的鸭子也会飞。
★★★狮子座★★★
棒棒的。
这是属于“给予”的季节而看起来你正处于慷慨的状态。你花了多少钱抑或你放在漂亮的圣诞节包装纸里的是什么都不重要，重要的是你亲自给出的是什么。你正处于某种创造力的巅峰状态并有可能即将给这个世界带来崭新而美丽的物事。而即便这话并没有引起你的共鸣，通过把你的精力与想象力都集中在项目及问题上，突破也是会实现的。一段情事可能走到了关键节点之上：它是终于修成了正果呢，还是需要被扔进“去过，有过，经历过”的废品箱里？
★★★处女座★★★
结束。
满月让我们能够把事情都了结掉并在此之后向前走，因而伴随着周日发生在生活方向轴线上的满月，当下所结束的篇章似乎会对你产生更为深远的影响。对一些处女座而言与这次满月同步的是一份工作的结束——甚至是退休——或者某个项目的完结，而对其他处女座来说所有的结论都聚焦于屋宅与家庭方面。由于距离我们打开2022年的大门还有两周多的时间，这次的满月使得你能够将过去这年的一些残渣碎屑整理清除掉。是时候给出祝福及找寻宽恕了。