finland哪个国家的首都_finland哪个国家( 二 ) _百科达人

想象一下，问纽约人对法国人称他们国家为“Lesétats Unis”的看法如何？
大多数纽约人都不会说法语，他们太忙了，根本不用担心吃法棍的人怎么称呼他们的国家。
再来看芬兰人。几乎每一种语言都把他们的国家称为“Finland” 。
但是芬兰人怎么称呼他们自己的国家呢？Suomi 。
跟英文“Finland”没有一毛钱的关系。
他们自己交流的时候从来不用“Finland” 。
2021年世界小姐比赛期间，捷克代表的胸牌是Czech Republic
也就是说，Czechia在捷克国内都无法普及。更何况是国际社会。
此外，国际社会上使用Czech Republic多年了，人们一谈到捷克马上想到的、书写的都是旧名称，形成了习惯。
包括环球小姐、世界小姐等国际选美比赛中，仍然使用Czech Republic 。
习惯这种东西养成了就很难改变。
普及之路还长。
国内的解释国内网络上对于捷克在英文交流中使用长名字“Czech Republic”有两个解释：
一、“Czech”这个词在英文中是一个形容词，意为“捷克的”，英语不能用一个形容词来用作专有名词，所以采用了Czech Republic 。
这种说法没有依据，是片面之词。
大家看这个：
Czech在英语中既有名词的词性，也有形容词的词性。其中名词的使用频率（3星）还超过了用作形容词的频率（1星）。
二、捷克传统上分为三个地区，即西部的波希米亚(?echy)、东部的摩拉维亚(Morava)和捷克西里西亚(Slezsko) 。
后来该国曾打算使用?echy（波希米亚，英文为Bohemia）这个词来代表整个国家。但是这受到了摩拉维亚(Morava)和西里西亚(Slezsko)地区的反对，因为?echy仅仅反映了波希米亚地区(?echy)，不足以代表捷克全国。所以就叫Czech Republic才各方满意。
捷克传统上分为三个地区
这个说法也不对。前面有讲，1990年捷克的国名直接从原国名省略一个单词而来，没有取国名和征求国内意见的步骤。
全球最幸福国家中国跻身前20名3在全球遭遇了百年不遇的疫情后，世界最幸福国家榜首却没有易主，依然还是芬兰。冰岛、丹麦、瑞士和荷兰紧随其后。值得注意的是，今年中国跻身榜单前20名。
[Photo/Pexels]
To say the past year has been a difficult one for people across the globe is something of an understatement.
如果说过去一年对全球各地的人而言是艰难的一年，这只能算是轻描淡写。
Not only has the Covid-19 pandemic resulted in the deaths of over 2.6 million people worldwide, it's also led to a massive shake up in everyday life for many of us.
新冠疫情不止导致世界范围内逾260万人死亡，还使许多人的日常生活发生了翻天覆地的变化。
But despite the devastating events of the last 12 months and the resulting decline in mental health in a number of destinations, there's been no change at the top spot when it comes to ranking the happiest country in the world.
但是，尽管过去一年的灾难性事件导致多地民众的心理健康状况恶化，但是全球最幸福国家排行榜的首位依然没有变化。
For the fourth year running, Finland has come out on top in the annual list powered by data from the Gallup World Poll, with Iceland, Denmark, Switzerland, and the Netherlands following in second, third, fourth and fifth position respectively.
基于盖洛普全球民意调查的数据得出的这份年度榜单上，芬兰连续第四年高居榜首，冰岛、丹麦、瑞士和荷兰分别是第二名、第三名、第四名和第五名。
While the United States moved up from 18th to 14th place and the United Kingdom dropped from 13th to 18th.
美国从18位上升到了14位，英国从13位降到了18位。
Although there have been some changes in the top 10, with Iceland rising two places from fourth to second on the list and Norway dropping from fifth to eighth place, the rankings were strikingly similar to the previous year for the most part, which is viewed as a positive sign.
尽管前十名有一些变动，冰岛从第四位升到第二位，挪威从第五位降到第八位，但是大体还是和去年差不多，这被视为一个积极的信号。
Other notable movements on the list include Germany, which has jumped from 17th to seventh place. Croatia rose from number 79 to 23 on the list.
榜单上其他值得注意的变动还有德国的排名，从第17位升到了第7位。克罗地亚从第79位上升到了第23位。
Researchers say it's no surprise that Finland has retained the top position once again, as the Nordic country has always ranked highly when it comes to mutual trust.
研究人员表示，芬兰再一次蝉联榜首并不意外，因为这个北欧国家人与人之间的互相信任度一直很高。