书山有路勤为径学海无涯苦作舟 书山有路勤为径学海无涯苦作舟 苏轼《洗儿诗》( 三 )


读书篇
【原文】
欲知天下事 , 须读古今书 。学了就用处处行 , 光学不用等于零 。不能则学 , 不知则问;读书全在自用心 , 老师不过引路人 。
【译文】
如果要想知道天下大事 , 必须博览群书 , 博古通今 。学了必须去亲自实践 , 只知道书本知识没有实践经验是不行的 。不能就要去学 , 不知道就要去问 , 读书全靠自己用心下苦功 , 老师只不过起领进门的作用 。
【原文】
好曲不厌百回唱 , 好书不厌百回读 。读书贵能疑 , 疑[yí]能得教益 。默读便于思索 , 朗读便于记忆 。初读好书 , 如获良友;重读好书 , 如逢故知 。处处留心皆学问 , 三人同行有我师 。
【译文】
好歌百听不厌,好书百读不厌 。读书贵在能提出疑问 , 这样能获得知识.默读有益于思考 , 朗读有利于记忆 。一本好书开始读时 , 就象获得一位良友 , 再读时 , 就象与故友相逢.细心观察到处都是知识 , 三个人中定有可以成为我的老师的 。