竹石的译文是什么? 竹石的翻译( 六 ) _生活百科

长大后，我养成了爱花的习惯，喜欢修剪盆景花木。(以下介绍沈复的兰花、杜鹃花、菊花的栽培、修剪、插瓶、盆景点缀、园林亭台装饰等技艺。此处省略，详见原著。)云曾笑说:“地点虽布置精巧，终究不是豪门之气象！”我也这么认为。后来在山里扫墓的时候，捡了一些很漂亮的小石头，有山的质感。回来后和云商量说:“把宣州石用油灰粘起来，堆在一个石盆里做盆景，主要是使颜色均匀；这种黄岩虽然简单，但是用油灰粘上去就显得黄白相间，碎裂的痕迹暴露出来。你觉得我们该怎么办？”
云曰:“择顽石，捣成粉末，于油灰附着之痕迹上摩擦，趁湿而合。等它们干了，可能就和石头一样的颜色了。”按照她的说法，我用宜兴的长方形陶罐在里面折了一个小山峰，向左倾斜，向右凸起；背面横向纹理似元代画家倪瓒画的山石风格，山石陡凹，似临江山石之形；在盆里留出一个角落，用河泥种上小小的白色浮萍。石头上长着狮子草，俗称云松。经过几天的努力，终于完成了。深秋，云松漫山遍野，像藤蔓挂在岩壁上；花开红艳，白萍浮出水面，红白相间，徜徉其中，仿佛登上了蓬莱仙阁。我把它放在屋檐下，和云评论:此处设，彼处设；这里应该刻有六个字“出水” ，可以住人；这里可以钓鱼，那里可以登高远眺。胸中的山岗沟壑，仿佛都搬到了我家！一天傍晚，两只小猫从屋檐上掉下来，争抢食物，瞬间砸碎了盆景和盆架。我叹了口气说:“你造这么小的手工艺品，是不是触犯了天道造物者的禁忌？”
静室焚香，闲情逸致。云试着把沉香放在锅里蒸透，然后用铜丝架在炉子上，离火焰半寸远慢慢烤。它的香味优雅无烟。佛手果最忌讳喝完用鼻子闻，闻了会烂掉；木瓜最忌讳用汗手摸。碰到的时候要用水洗。只有香圆的水果不忌讳。手果和木瓜也有讲究，这里就不一一用笔墨解释了。以前也有人因为不知道供品方法，闻了供品就收起来。
我的卧室很随意，书桌上有很多花。云说:“这种插花，能在风中雨露中，把花的各种姿态的风韵表现出来，可谓精巧迷人。然而，在画卷中，植物和昆虫也有相处的方式。你为什么不效仿呢？”我说:“小昆虫游荡，怎么模仿？”云道:“我有个主意。我怕这是犯罪！”我说， “试试看。”云道:“小虫死了也不变色。把螳螂和蝴蝶找来，用针扎死，用细线在花草间系住它们的脖子，然后整理它们的脚，或者抱在花梗上，或者踩在叶子上，就像活的昆虫一样，不是更好吗？”我很庆幸我按照她的方法试了试，看到结果的人都夸我。恐怕现在也不会有这么懂的人了。
在的时候，我和云云住在一起，当时华太太叫她的两个女儿跟云云学识字。这里农村广阔，夏天阳光明媚，云就教家人做“活屏风” 。方法很奇妙:每个屏风用两个长约四五寸的木尖做成短腿长凳子，放在里面；四块横宽约一尺的木块，四角切圆孔，方孔插竹；屏风高六七尺，可以移动。然后把扁豆种在沙盆里，放在屏风下面，让它们爬上去。如果随意编织更多的屏风来遮挡，就像一个满窗的树荫，风吹日晒，随时曲折多变，所以被称为“活屏风” 。用这种方法，所有的藤本香草植物都可以在任何地方使用，这真的是一种极好的农村生活方式！