悼念亡妻千古名句曾经沧海难为水,除却巫山不是云( 二 )


讲妻子去后,为了避免睹物思人,过于伤感,元稹将妻子的旧衣施舍出去 。她用过的针线还在,诗人就将它封存起来,以此来封闭关于过往的回忆 。
每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,会不自觉地对他们好,其实这个他们应该是女字旁 。
总之,诗人以为,配偶之丧,是寻常的事 。但,共患难的伴侣离开,就是使人无所适存,痛彻心扉 。
这三首层层递进地,抒发着哀情 。直到第三首,集中爆发,喷薄出振动千年的句子 。
闲坐悲君亦自悲,百年犹是几多时 。
此句浅显之至,却不失格调,这类诗的出现真正意味着元白将高雅的唐诗引到了通俗的轨道上 。直到唐末造反派黄巢写下咏菊花为唐代诗坛关门,百年诗客创作出了大量优秀的通俗唐诗作品 。
遣悲怀三的最后两句最值得一提:
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉 。
翻译过来太矫情了,不过,如果非得解释,我会用张艺谋电影中一句台词:
韦丛,我想你想得睡不着觉!!