醉乡民谣表达的是什么,醉乡民谣离家五百里是什么时候出现的( 二 ) _生活百科

多么完美啊，亲爱的，这太完美了
翻译的有点渣，可能是因为民谣的关系，有一些习俗用语可能没有翻出来，您将就着看看吧。。
高分求，醉乡民谣hang me oh hang me歌词中文翻译

文章插图
Hang Me, Oh Hang Me - Oscar Isaac
Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone
绞死5261我吧绞4102死我吧我救会死去，离开了
Hang Me, Oh Hang me
绞死我吧绞死我吧
I'll be dead and gone..
我就会死去，不在1653了
wouldn't mind the hangin..
不介意绞死
but the layin in the grave so long
但这么就呆在坟墓里
poor boy...
可怜的孩子
i been all around this world
我一直在世界上
I been all around cape girardeau.. parts of Arkansas
我一直都围绕拉杜角..阿肯色州的部分地区
all around cape girardeau.. parts of Arkansas
各地拉杜角..阿肯色州的部分地区
got so god damn hungry...
变得如此的饿
I could hide behind a straw..
我可以躲在稻草后
poor boy...
可怜的孩子
i been all around this world
我一直在世界上
went up on the mountain..
爬到山顶
there i made my stand
在那我表明我的立场
went up on the mountain...
走得山上
there i made my stand
在那我表明我的立场
rifle on my shoulder..
步枪在我肩上
and a dagger in my hand
手里拿着匕首
【醉乡民谣表达的是什么,醉乡民谣离家五百里是什么时候出现的】

醉乡民谣表达的是什么,醉乡民谣 离家五百里是什么时候出现的( 二 )

醉乡民谣表达的是什么,醉乡民谣离家五百里是什么时候出现的( 二 )