娘子竟能用于称呼自己妹妹!这对词语古今差异竟这么大( 二 )


那么后来这个称呼怎么就变成对于丈夫的爱称了呢?
身为女子,哪个不希望自己的丈夫可以飞黄腾达,取得功名利禄啊?既然“相公”这个词的背后代表的是权利和地位,那么干脆所有的妻子都称自己的丈夫为“相公”了 。这样的情况在元明清时期尤其盛行,很多杂剧家的话本里都频繁出现“相公”的叫法,后来逐渐代替了以前的“相公”的意思 。
除此之外,我们也可以在有些话本中知道,“相公”一词后来也可以用来形容读书人,例如《官场现形记》里说:“都说赵相公考中了举人 。”这里的“相公”就是知识分子的意思 。
怎么样,这样一番解释下来,是不是发现自己又被骗了?
很多时候,我们对于一些古代称呼的理解并不到位,用法也并不正确,并不仅仅体现在“相公”和“娘子”的叫法上 。严谨认真是学习历史最重要的态度,对于那些我们不熟悉或者理解不正确的称呼,更应当去史书记载中寻找真相,不能将错就错、仅凭感觉去使用 。
【娘子竟能用于称呼自己妹妹!这对词语古今差异竟这么大】