著名的法国来华传教士白晋对中西方文化交流的贡献( 二 )


随着礼仪之争的深入,梵蒂冈和康熙的矛盾日益加深,入华传教士内部的矛盾也日益尖锐,康熙逐渐失去了对白晋研究《易经》的兴趣 。但是,白晋作为索引主义的创始人,他的理论的建立直接得益于对《易经》的研究 。索引主义的这种观点,成为中国和在欧洲的西方人,以比较的眼光来理解中西两种文化的手段,是两种不同文化碰撞中不可回避的问题 。
像白晋这样致力于中国经典的研究、亲近皇帝、远离中国知识界,形成一套独特的思想体系的来华传教士,研究中国学问、找到中西的相同点,是其在华推行其传教目的的手段 。而他们研究中国典籍与中国传统的方式是不相同的,这种有意识地不同,使得之后西方世界形成的易学,也不是沿着中国传统的方式发展 。这种深刻的差异,体现了一种跨文化的意义 。