1956年陈西禾、叶明执导电影 家( 二 )


对于拍摄《家》 , 孙道临一开始有牴触心理 , 因为他当时完成了《渡江侦察记》《南岛风云》等几部战争片 , 扮演的是革命军人 , 所以更想在部队人物的创作上下功夫 , 但读过陈西禾改写的剧体后 , 他被深深打动了 , 决定接演这部影片 。
扮演觉慧的张辉原本是话剧演员 , 《家》是他第一次参演电影 , 由于不熟悉电影表演的特性 , 他一开始对影机和场记手里的拍板非常不习惯 , 往往是导演喊开拍了 , 他却被突如其来的拍板声以及对着自己的摄影机搞得分神、发慌 。
幕后製作对原着的改编思路《家》是上海电影製片厂成立后拍摄的第一部根据“五四”以来的文学名着改编的故事片 。陈西禾耗时一年半将原作改编成电影剧本 , 在拍摄过程中还要不断地听到方方面面的意见 , 剧本也是边拍边改 。但他和叶明两位导演始终坚持影片的改编思路 , 对原小说的主要人物、主要情节大都予以保留 。同时 , 在不削弱觉新戏份的同时 , 把觉慧放在比较重要的地位 , 试图通过觉慧的形象使人们从那个可悲可怕的时代悲剧中看到希望 。影片的表演、摄影、美工也都统一于导演的这一总体构思 , 追求现实主义与平实含蓄的美学风格 。